Arte y ensayo - Loquillo y Los Trogloditas translation in German

Arte y ensayo

De tanto hablar de cine he terminado encuadrando la vida,
Sin pasar de todo el mundo, sin perder nunca la perspectiva.

No grabo discos ruedo peliculas
Consciente que,
Solo un fusible rompe toda una linea.

Deambule por estudios con presupuestos ciertamente irrritantes,
Alli nunca vi grandes producciones ni efectos especiales.

Convertido en actor de un solo personaje
Que con el tiempo reafirmo mi caracter.

Aaaaaaa, arte y ensayo
Aaaaaaaa, arte y ensayo
Asi en la vida como en los escenarios
Prefiero un lenguaje de arte y ensayo.

Jhon casaves vivio rodando entre sombras y caras
Dame guiones dame palabras frias como espadas
Dirijo de forma independiente
Soy un rio enfrentado a la corriente

Aaaaaaa, arte y ensayo
Aaaaaaaa, arte y ensayo
Asi en la vida como en los escenarios
Prefiero un lenguaje de arte y ensayo

A a a a, arte y ensayoooo
A a a a, arte y ensayoooo

Kunst und Versuch

Nachdem ich so viel über Filme gesprochen habe, sehe ich das Leben nun in Bildern,
Ohne die Welt zu ignorieren, ohne je die Perspektive zu verlieren.

Ich nehme keine Platten auf, ich drehe Filme,
Im Bewusstsein, dass,
Nur eine Sicherung eine ganze Leitung lahmlegen kann.

Ich streifte durch Studios mit sicherlich irritierenden Budgets,
Dort sah ich nie große Produktionen oder Spezialeffekte.

Verwandelt in einen Schauspieler einer einzigen Rolle,
Die mit der Zeit meinen Charakter bestätigt.

Aaaaaaa, Kunst und Versuch
Aaaaaaaa, Kunst und Versuch
So im Leben wie auf der Bühne
Bevorzuge ich eine Sprache der Kunst und des Versuchs.

John Cassavetes lebte und drehte zwischen Schatten und Gesichtern
Gib mir Drehbücher, gib mir Worte, kalt wie Schwerter
Ich führe Regie auf unabhängige Weise
Ich bin ein Fluss, der gegen den Strom schwimmt

Aaaaaaa, Kunst und Versuch
Aaaaaaaa, Kunst und Versuch
So im Leben wie auf der Bühne
Bevorzuge ich eine Sprache der Kunst und des Versuchs.

A a a a, Kunst und Versuuuuch
A a a a, Kunst und Versuuuuch