Lyrics and translation Loquillo y Los Trogloditas - La edad de oro - Bec 05
La edad de oro - Bec 05
Золотой век - Исполняю
Hubo
un
tiempo
conocido,
como
la
Edad
de
Oro
Знаю,
когда-то
было
время,
как
будто
Золотой
век.
La
claridad
de
sus
ojos
Ясность
в
твоих
глазах
En
los
días
finales
de
invierno,
В
последние
дни
зимы
Fueron
su
mejor
momento.
Ты
была
на
своем
пике
A
cada
de
uno
de
sus
movimientos
Каждое
твое
движение
La
vida
le
reservaba,
el
papel
principal.
Жизнь
уготовила
тебе
главную
роль
Turbia
mirada
de
complicidad
В
твоем
мутном
взгляде
- соучастие
Fuego
cruzado
en
la
oscuridad
Перестрелка
в
темноте
En
la
lujuria
de
aquellos
días.
В
роскоши
тех
дней
Entre
disparos
de
cocaina
Под
выстрелами
кокаина
Viciosa
y
terminal,
Злобная
и
смертельная
No
no
tenía
rival,
no
no.
Нет,
нет,
тебе
не
было
равных
Acostumbradad
al
amanecer
Привыкшая
встречать
рассвет
A
fiestas
con
Charme
y
placer,
На
вечеринках
с
шармом
и
удовольствием,
El
mundo
siempre
a
sus
pies.
Мир
всегда
у
твоих
ног
Sueños
en
plata
de
ley,
Мечты
из
чистого
серебра,
Chica
mal
de
casa
bien,
Плохая
девочка
из
богатой
семьи,
Lo
dice
el
viejo
tango,
de
Gardel.
Так
поет
старое
танго
Гарделя
Turbia
mirada
de
complicidad
В
твоем
мутном
взгляде
- соучастие
Fuego
cruzado
en
la
oscuridad
Перестрелка
в
темноте
En
la
lujuria
de
aquellos
días.
В
роскоши
тех
дней
Entre
disparos
de
cocaina,
Под
выстрелами
кокаина
Viciosa
y
terminal,
Злобная
и
смертельная
No
no
tenía
rival,
no
no.
Нет,
нет,
тебе
не
было
равных
Que
no
se
entregan
Которые
не
отдаются,
Se
abandonan.
Отказываются
Que
no
se
entregan
Которые
не
отдаются,
Se
abandonan.
Отказываются
Que
no
se
entregan
Которые
не
отдаются,
Se
abandonan.
Отказываются
Los
amantes...
Любовники...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus
Attention! Feel free to leave feedback.