Lyrics and translation Loquillo y Los Trogloditas - Malo

Malo

Como monedas en desuso,
Sin fecha de caducidad,
Unidos por el desconcierto,
Prisioneros de la realidad.
La busqueda de lo que perdimos,
Lo que pudimos llegar a ser,
De todo aquello que fuimos,
Y abandonamos en el arcén.
Las manecillas del reloj
Volverán a dar tu hora.
Malo si te duermes,
Malo si te pierdes,
Malo si te ignoran.
Tu futuro se agota,
Tu futuro se agota,
Tu futuro.
Inútil huir de lo que eres,
Eso siempre te, acompañara.
Que nadie administre tu historia,
Es algo tuyo, y de nadie mas.
Estas dispuesto a pagar el precio
Por los sueños que llegaste a tener.
La vida te dara lo mismo,
Lo mismo que tu le des.
Las manecillas del reloj
Volverán a dar tu hora.
Malo si te duermes,
Malo si te pierdes,
Malo si te ignoran.
Las manecillas del reloj
Volverán a dar tu hora.
Malo si te duermes,
Malo si te pierdes,
Malo si te ignoran.
Tu futuro se agota,
Tu futuro se agota,
Tu futuro se agota,
Tu futuro.
Malo, malo, malo.
Las manecillas del reloj
Volverán a dar tu hora.
Malo si te duermes,
Malo si te pierdes,
Malo si te ignoran.
Las manecillas del reloj
Volverán a dar tu hora.
Malo si te duermes,
Malo si te pierdes,
Malo si te ignoran.
Tu futuro se agota,
Tu futro se agota,
Tu futuro se agota,
Tu futuro.

Плохо

Как монеты, вышедшие из обращения,
Без срока годности,
Объединенные смятением,
Пленники реальности.
В поисках того, что мы потеряли,
Тем, кем мы могли бы стать,
Всем тем, кем мы были,
И бросили на обочине.
Стрелки часов
Снова покажут твое время.
Плохо, если ты уснёшь,
Плохо, если ты потеряешься,
Плохо, если тебя проигнорируют.
Твое будущее иссякает,
Твое будущее иссякает,
Твое будущее.
Бесполезно бежать от того, кто ты есть,
Это всегда будет с тобой.
Пусть никто не распоряжается твоей историей,
Это только твое, и ничье больше.
Ты готова заплатить цену
За мечты, которые у тебя были.
Жизнь даст тебе то же самое,
То же, что ты ей дашь.
Стрелки часов
Снова покажут твое время.
Плохо, если ты уснёшь,
Плохо, если ты потеряешься,
Плохо, если тебя проигнорируют.
Стрелки часов
Снова покажут твое время.
Плохо, если ты уснёшь,
Плохо, если ты потеряешься,
Плохо, если тебя проигнорируют.
Твое будущее иссякает,
Твое будущее иссякает,
Твое будущее иссякает,
Твое будущее.
Плохо, плохо, плохо.
Стрелки часов
Снова покажут твое время.
Плохо, если ты уснёшь,
Плохо, если ты потеряешься,
Плохо, если тебя проигнорируют.
Стрелки часов
Снова покажут твое время.
Плохо, если ты уснёшь,
Плохо, если ты потеряешься,
Плохо, если тебя проигнорируют.
Твое будущее иссякает,
Твое будущее иссякает,
Твое будущее иссякает,
Твое будущее.