Lyrics and translation Loquillo - En las calles de Madrid
Madrid...
Madrid...
Sólo
hay
un
secreto
que
me
lleva
hasta
aquí.
Il
n'y
a
qu'un
secret
qui
me
mène
jusqu'ici.
Que
ha
muerto
el
silencio
en
las
calles
de
Madrid.
Le
silence
est
mort
dans
les
rues
de
Madrid.
Alma
de
Ceeseepe
late
muy
dentro
de
ti.
L'âme
de
Ceeseepe
bat
au
plus
profond
de
toi.
Piérdeme.
La
muerte
será
dulce...
en
Madrid.
Perds-moi.
La
mort
sera
douce...
à
Madrid.
Cuando
los
gamberros
tienen
acceso
a
un
poder,
Quand
les
voyous
ont
accès
au
pouvoir,
Y
cuando
los
dandis
muestran
su
desfachatez.
Et
quand
les
dandys
montrent
leur
audace.
Cuando
sus
mujeres
se
han
negado
a
crecer.
Quand
leurs
femmes
ont
refusé
de
grandir.
Cuando
la
locura
ha
vencido
a
la
vejez.
Quand
la
folie
a
vaincu
la
vieillesse.
Madrid...
Madrid...
Llévame
en
tu
coche
a
algún
vicio
por
ahí.
Emmène-moi
dans
ta
voiture,
dans
un
vice
quelque
part.
Búscame
en
las
ondas
alguien
que
hable
para
mí.
Cherche-moi
sur
les
ondes,
quelqu'un
qui
parle
pour
moi.
Dile
a
Pepe
Risi
que
ya
puede
sonreír,
Dis
à
Pepe
Risi
qu'il
peut
maintenant
sourire,
él
mató
al
silencio
en
las
calles
de
Madrid.
Il
a
tué
le
silence
dans
les
rues
de
Madrid.
Rate the translation
1
Vaqueros del espacio
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
50 Quiero un camión
51 Piratas
52 Tatuados
53 Soy una cámara
54 El crujir de tus rodillas
55 Cruzando el paraíso
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
50 Quiero un camión
51 Piratas
52 Tatuados
53 Soy una cámara
54 El crujir de tus rodillas
55 Cruzando el paraíso
Attention! Feel free to leave feedback.