Loquillo - Por amor - translation of the lyrics into German

Por amor - Loquillotranslation in German




Por amor
Aus Liebe
En la escuela aprendi
In der Schule lernte ich,
Como ser del monton
einer von vielen zu sein.
En el barrio dijeron no pidas perdon
Im Viertel sagten sie, bitte nicht um Verzeihung.
El rocanrol me enseño a no decir un si
Der Rock 'n' Roll lehrte mich, nicht Ja zu sagen,
Por un no
wenn ich Nein meine.
Y mi padre a hacer las cosas
Und mein Vater, die Dinge zu tun
Por amor (4vcs)
aus Liebe (4x)
Me muevo en los extremos
Ich bewege mich in Extremen,
Barajo posibilidades
wäge Möglichkeiten ab,
Soy el alimento de tus debilidades
bin die Nahrung deiner Schwächen.
Te doy lo que soy
Ich gebe dir, was ich bin,
No pido nunca mas
ich verlange nie mehr,
De lo que doy
als ich gebe,
Por amor (4vcs)
aus Liebe (4x)
No sera facil, viajar a mi lado
Es wird nicht einfach sein, an meiner Seite zu reisen,
Dejo huella y cadaveres a mi paso
ich hinterlasse Spuren und Leichen auf meinem Weg.
Conducire en la buena direccion
Ich werde in die richtige Richtung fahren,
Siempre habra una buena razon
es wird immer einen guten Grund geben,
Para creer en ti en mi
an dich, an mich,
En los dos (2vcs)
an uns beide zu glauben (2x)
Por amor (4vcs)
aus Liebe (4x)
No sera facil, viajar a mi lado
Es wird nicht einfach sein, an meiner Seite zu reisen,
Dejo huella y cadaveres a mi paso
ich hinterlasse Spuren und Leichen auf meinem Weg.
Conducire en la buena direccion
Ich werde in die richtige Richtung fahren,
Siempre habra una buena razon
es wird immer einen guten Grund geben,
Para creer en ti en mi
an dich, an mich,
En los dos (2vcs)
an uns beide zu glauben (2x)
Por amor (rept vcs)
aus Liebe (wiederhole oft)





Writer(s): Jose Maria Sanz Beltran, Gabriel Sope├▒a Genzor, Gabriel Sopena Genzor


Attention! Feel free to leave feedback.