Armando el amor - Loquillotranslation in German
Sólo
soy
otro
más
Ich
bin
nur
einer
mehr
Alzando
la
voz
Der
seine
Stimme
erhebt
Por
la
bomba
que
ha
caído
Wegen
der
Bombe,
die
gefallen
ist
A
tres
mil
kilómetros
Dreitausend
Kilometer
De
mi
comedor
Von
meinem
Esszimmer
entfernt
Tú
que
has
visto
al
dolor
Du,
die
du
den
Schmerz
gesehen
hast
Convertirse
en
el
rey
Wie
er
zum
König
wird
Tú
que
has
visto
la
carne
quemada
Du,
die
du
verbranntes
Fleisch
gesehen
hast
Ser
víctima
de
cualquier
fe
Opfer
irgendeines
Glaubens
Haz
aún
algo
por
mi
Tu
noch
etwas
für
mich
Amigo
haz
algo
más
por
mí
Freundin,
tu
noch
etwas
mehr
für
mich
Dime
si
aún
es
posible
Sag
mir,
ob
es
noch
möglich
ist
Taparle
la
boca
de
muerte
al
fusil
Dem
Gewehr
das
Maul
des
Todes
zu
stopfen
Si
sirviera
de
algo
Wenn
es
etwas
nützen
würde
Aquí
entrego
este
canto
Hier
übergebe
ich
dieses
Lied
Para
armar
al
amor
Um
die
Liebe
zu
bewaffnen
Si
sirviera
de
algo
Wenn
es
etwas
nützen
würde
Me
pongo
en
tu
bando
Stelle
ich
mich
auf
deine
Seite
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Hay
quien
busca
el
poder
Manche
suchen
die
Macht
Y
hay
quien
da
una
canción
Und
manche
geben
ein
Lied
Esa
es
la
diferencia
Das
ist
der
Unterschied
Entre
la
conveniencia
Zwischen
Zweckmäßigkeit
Y
la
revolución
Und
Revolution
Maldita
sea
la
ley
Verflucht
sei
das
Gesetz
Y
la
política
de
salón
Und
die
Salonpolitik
Hace
cinco
mil
años
Seit
fünftausend
Jahren
Que
cualquier
bandera
Erstickt
jede
Flagge
Asfixia
al
corazón
Das
Herz
Si
sirviera
de
algo
Wenn
es
etwas
nützen
würde
Aquí
entrego
este
canto
Hier
übergebe
ich
dieses
Lied
Para
armar
al
amor
Um
die
Liebe
zu
bewaffnen
Si
sirviera
de
algo
Wenn
es
etwas
nützen
würde
Me
pongo
en
tu
bando
Stelle
ich
mich
auf
deine
Seite
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Haz
aún
algo
por
mi
Tu
noch
etwas
für
mich
Amigo
haz
algo
más
por
mi
Freundin,
tu
noch
etwas
mehr
für
mich
Dime
que
aún
es
posible
Sag
mir,
dass
es
noch
möglich
ist
Taparle
la
boca
de
muerte
al
fusil
Dem
Gewehr
das
Maul
des
Todes
zu
stopfen
Si
sirviera
de
algo
Wenn
es
etwas
nützen
würde
Aquí
entrego
este
canto
Hier
übergebe
ich
dieses
Lied
Para
armar
al
amor
Um
die
Liebe
zu
bewaffnen
Si
sirviera
de
algo
Wenn
es
etwas
nützen
würde
me
pongo
en
tu
bando
Stelle
ich
mich
auf
deine
Seite
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Armando
al
amor
Die
Liebe
bewaffnend
Rate the translation
1
Vaqueros Del Espacio - loquillo y sabino
2 El Ritmo Del Garaje
3 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
4 El hijo de nadie
5 Arte y ensayo
6 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
7 Sol
8 El creyente
9 Tatuados
10 Calidad de vida
11 Antes de la lluvia
12 El año que mataron a Salvador
13 Memoria de jovenes airados
14 Cadillac Solitario
15 Maria
16 Quiero Un Camion
17 En Las Calles De Madrid
18 La mala reputación
19 Mujeres en pie de guerra
20 Rock & roll actitud
21 Veteranos
22 Armando el amor
23 De tripas corazón
24 La edad de oro - Bec 05
25 Las chicas del Roxy - Bec 05
26 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
27 Rock suave - BEC 05
28 Treinta y tantos
29 Por amor - Rulot 05
30 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
31 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
32 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
33 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
34 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
35 Estrella errante - con Jose Guardiola
36 Viciosa - con Babylon Chat
37 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
38 L' estaca - con Canallas
39 Vientos del pueblo
40 Mincho bar
41 Que tinguem sort
42 No sé qué hacer contigo
43 Barrios viejos
44 Alias "el chino"
45 Charnego
46 Waterloo
47 La mala reputacion - electrica
48 En el lado oscuro
49 Cocaina - tributo a Jackson Browne
50 Yo solo soy un hombre
51 Sol - After Sun Remix
52 Caray (con Jaime Urrutia) - Live
2 El Ritmo Del Garaje
3 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
4 El hijo de nadie
5 Arte y ensayo
6 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
7 Sol
8 El creyente
9 Tatuados
10 Calidad de vida
11 Antes de la lluvia
12 El año que mataron a Salvador
13 Memoria de jovenes airados
14 Cadillac Solitario
15 Maria
16 Quiero Un Camion
17 En Las Calles De Madrid
18 La mala reputación
19 Mujeres en pie de guerra
20 Rock & roll actitud
21 Veteranos
22 Armando el amor
23 De tripas corazón
24 La edad de oro - Bec 05
25 Las chicas del Roxy - Bec 05
26 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
27 Rock suave - BEC 05
28 Treinta y tantos
29 Por amor - Rulot 05
30 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
31 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
32 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
33 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
34 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
35 Estrella errante - con Jose Guardiola
36 Viciosa - con Babylon Chat
37 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
38 L' estaca - con Canallas
39 Vientos del pueblo
40 Mincho bar
41 Que tinguem sort
42 No sé qué hacer contigo
43 Barrios viejos
44 Alias "el chino"
45 Charnego
46 Waterloo
47 La mala reputacion - electrica
48 En el lado oscuro
49 Cocaina - tributo a Jackson Browne
50 Yo solo soy un hombre
51 Sol - After Sun Remix
52 Caray (con Jaime Urrutia) - Live
Attention! Feel free to leave feedback.