Loquillo - Barrios viejos - translation of the lyrics into Russian

Barrios viejos - Loquillotranslation in Russian




Barrios viejos
Старые кварталы
¿Es el mundo tan sucio como vemos?
Так ли грязен мир, как мы видим?
¿Es la vida tan rosa como cuentan?
Так ли прекрасна жизнь, как рассказывают?
Locura, incendio, rabia y alboroto
Безумие, пожар, ярость и буйство
El fuego nunca curará en nosotros
Огонь никогда не исцелит нас
Entramos dando gritos en el templo
Мы ворвались с криками в храм
Maravillados de lo alto del cielo
Пораженные высотой небес
Un grito absurdo y un poco anormal
Абсурдный и немного ненормальный крик
Con dos vocales y una lateral
С двумя гласными и одной боковой
Juego
Игра
Dame juego
Дай мне игру
Juego
Игра
Dame juego
Дай мне игру
Y ahora, amigos, queridos compañeros
А теперь, друзья, дорогие товарищи
Id de mi parte a los barrios viejos
Идите от меня в старые кварталы
Donde se encuentran las chicas calientes
Где найдете горячих девчонок
El whisky frío y los hombres ardiendo
Холодный виски и пылких мужчин
"Sé bienvenido, pues, bello animal"
"Будь желанным гостем, прекрасный зверь"
Grita esta noche que no volverá
Кричи этой ночью, которая не вернется
Un grito absurdo de derrota triunfal
Абсурдный крик триумфального поражения
Con dos vocales y una lateral
С двумя гласными и одной боковой
Juego
Игра
Dame juego
Дай мне игру
Juego
Игра
Dame juego
Дай мне игру
Dame juego
Дай мне игру
Es un juego
Это игра
Dame juego
Дай мне игру
Es un juego. Mírame
Это игра. Посмотри на меня
Dame juego
Дай мне игру
Es un juego
Это игра
Dame juego
Дай мне игру
Es un juego. Mírame
Это игра. Посмотри на меня
Dame juego
Дай мне игру
Es un juego
Это игра
Dame juego
Дай мне игру
Es un juego. Mírame
Это игра. Посмотри на меня





Loquillo - Rock & Roll Star: 30 Años / 1980-2010
Album
Rock & Roll Star: 30 Años / 1980-2010
date of release
13-11-2009


Attention! Feel free to leave feedback.