Lyrics and translation Loquillo - Canción de amor (Remaster 2017)

Canción de amor (Remaster 2017)

Quisiera romperte un brazo
De vez en cuando, mi amor
Regalarte una patada
En tu culo respingón

Quisiera darte en la cara
O matarte de un abrazo
O quizás romperte un hueso
Y estrecharte entre mis brazos

A veces podría pero lo dudo
Me derrito a tu contacto
Nena, estoy seguro

Tendría que acostumbrarme
A evitar pensar en ti
Debería darte un curro
Y olvidarte por ahí

Quisiera partirte el cuello
O estrecharte entre mis brazos
O quizás romperte un hueso
Matarte de un brazos

A veces podría pero lo dudo
Me ahogaría en tus ojos
Te lo aseguro

A veces podría pero lo dudo
Me derrito a tu contacto
Nena, te lo aseguro

Chanson d'amour (Remaster 2017)

J'aimerais te casser un bras
De temps en temps, mon amour
Te donner un coup de pied
Dans ton cul rebondi

J'aimerais te frapper au visage
Ou te tuer dans un étreinte
Ou peut-être te casser un os
Et te serrer dans mes bras

Parfois je pourrais mais j'en doute
Je fond à ton contact
Chérie, j'en suis sûr

Je devrais m'habituer
À éviter de penser à toi
Je devrais te donner un travail
Et t'oublier par là

J'aimerais te casser le cou
Ou te serrer dans mes bras
Ou peut-être te casser un os
Te tuer d'un bras

Parfois je pourrais mais j'en doute
Je me noierais dans tes yeux
Je te l'assure

Parfois je pourrais mais j'en doute
Je fond à ton contact
Chérie, je te l'assure