Como un nada - Loquillo translation in German

Como un nada

Probadores y poetas
Escribir nuevas canciones
Que se pudren las viejas doctrinas

Que retrate las formas
Los modos, las tradiciones
Aceptaré el camino que designe la fortuna

Y me siento solo aunque viaje con gente
Último aviso para este poema urgente
La política y los credos te defraudan
Pero una canción puede salvar tu alma

Filósofos y profetas nunca cumplen lo que dicen
Teorizan sobre un todo, pero viven como un nada
Superstición, patrias, idiologías
¿Por qué debería yo entregarme a una consigna?

Y me siento solo aunque viaje con gente
Último aviso para este poema urgente
La política y los credos te defraudan
Pero una canción puede curar tu alma

Y me siento solo aunque viaje con gente
Último aviso para este poema urgente
La política y los credos me defraudan
Pero una canción puede salvar tu alma
Pero una canción puede curar tu alma
Pero una canción puede salvar tu alma

Wie ein Nichts

Erprober und Dichter
Schreibt neue Lieder
Die alten Lehren verrotten

Die die Formen porträtieren
Die Weisen, die Traditionen
Ich werde den Weg annehmen, den das Schicksal bestimmt

Und ich fühle mich allein, obwohl ich mit Leuten reise
Letzte Warnung für dieses dringende Gedicht
Die Politik und die Glaubensbekenntnisse enttäuschen dich
Aber ein Lied kann deine Seele retten

Philosophen und Propheten halten nie, was sie versprechen
Sie theoretisieren über ein Ganzes, aber leben wie ein Nichts
Aberglaube, Vaterländer, Ideologien
Warum sollte ich mich einer Parole hingeben?

Und ich fühle mich allein, obwohl ich mit Leuten reise
Letzte Warnung für dieses dringende Gedicht
Die Politik und die Glaubensbekenntnisse enttäuschen dich
Aber ein Lied kann deine Seele heilen

Und ich fühle mich allein, obwohl ich mit Leuten reise
Letzte Warnung für dieses dringende Gedicht
Die Politik und die Glaubensbekenntnisse enttäuschen mich
Aber ein Lied kann deine Seele retten
Aber ein Lied kann deine Seele heilen
Aber ein Lied kann deine Seele retten