Creo en mí - Loquillo translation in German

Creo en mí

Defendí el derecho a ser yo mismo y lo logré
Creo en mí
Te conté que esta vida era mejor que el más allá
Creíste en mí
Os ofrecí, en bandeja, la cabeza de un rival
No creía en mí
Expulsé al mercader de su templo y lo humillé
No creyó en mí

Me encontré a un forastero y mi mano le tendí
Creyó en mí
Le curé las heridas y un hogar yo le ofrecí
Creía en mí
Dice el poder que lo importante es participar
Y no es así
Y es que al final no hay más remedio que llegar y vencer
O morir

Yo creo en mí
No hay que ver para creer
Creo en mí
No hay que ver para creer
Yo creo en mí
Hm, creo en mí

Ascendí y el infierno me envidió porque yo
Creo en mí
Ofrecí mis armas, mis principios, mi razón
Creo en mí
Fui acusado de un delito que nunca cometí
Y creíste en mí
Me ayudaste a escapar, construimos un hogar y por fin
Creía en ti

Creo en ti, tuve que ver para creer
Creo en ti
Sin dudar de lo que ves
Creíste en mí
Hm, creo en ti

Tuve que ver para creer
Creo en ti
Sin dudar de lo que ves
Creíste en mí
Hm, creo en ti
Creo en mí

Ich glaube an mich

Ich verteidigte das Recht, ich selbst zu sein, und ich schaffte es
Ich glaube an mich
Ich erzählte dir, dass dieses Leben besser sei als das Jenseits
Du glaubtest an mich
Ich bot euch auf dem Silbertablett den Kopf eines Rivalen an
Er glaubte nicht an mich
Ich vertrieb den Händler aus seinem Tempel und demütigte ihn
Er glaubte nicht an mich

Ich traf einen Fremden und reichte ihm meine Hand
Er glaubte an mich
Ich heilte seine Wunden und bot ihm ein Zuhause an
Er glaubte an mich
Die Macht sagt, das Wichtige sei, teilzunehmen
Und das stimmt nicht
Denn am Ende bleibt nichts anderes übrig, als anzukommen und zu siegen
Oder zu sterben

Ich glaube an mich
Man muss nicht sehen, um zu glauben
Ich glaube an mich
Man muss nicht sehen, um zu glauben
Ich glaube an mich
Hm, ich glaube an mich

Ich stieg auf, und die Hölle beneidete mich, weil ich
An mich glaube
Ich bot meine Waffen, meine Prinzipien, meine Vernunft an
Ich glaube an mich
Ich wurde eines Verbrechens beschuldigt, das ich nie begangen habe
Und du glaubtest an mich
Du hast mir geholfen zu fliehen, wir bauten ein Zuhause und endlich
Glaubte ich an dich

Ich glaube an dich, ich musste sehen, um zu glauben
Ich glaube an dich
Ohne zu zweifeln, was du siehst
Du glaubtest an mich
Hm, ich glaube an dich

Ich musste sehen, um zu glauben
Ich glaube an dich
Ohne zu zweifeln, was du siehst
Du glaubtest an mich
Hm, ich glaube an dich
Ich glaube an mich