El Dia de San Martin - Loquillo translation in German

El Dia de San Martin

A menudo me tropiezo
Con tipos que quieren ser Dios
La reina de inglaterra
O el Infante Vengador

Muchas veces me quiero rendir
Pero sé que tarde o pronto
Cada cerdo tiene su San Martín

Energúmenos de saldo
Empresarios de salón
Calculadores a sueldo
Trepando en el escalafón

Muchas veces me quiero rendir
Pero sé que tarde o pronto
Cada cerdo tiene su San Martín

Me preguntan cuánto valgo
¿Qué tengo para vender?
Y me dicen: "la estadística
Te ha condenado a perder"

Muchas veces me quiero rendir
Pero sé que tarde o pronto
Cada cerdo tiene su San Martín

Algunos rezan a Judas
Otros rezan a Caín
De una cosa estoy seguro
Nadie rezará por mí

Muchas veces me quiero rendir
Pero recuerdo aquel dicho
Cada cerdo tiene su San Martín

Muchas veces me quiero rendir
Pero recuerdo aquel dicho
Cada cerdo tiene su San Martín

Der Martinstag

Oft treffe ich auf
Typen, die Gott sein wollen
die Königin von England
oder den rächenden Prinzen

Oftmals möchte ich aufgeben
Aber ich weiß, dass früher oder später
Jedes Schwein seinen San Martín hat

Billige Eiferer
Salon-Unternehmer
Bezahlte Kalkulatoren
die auf der Rangliste klettern

Oftmals möchte ich aufgeben
Aber ich weiß, dass früher oder später
Jedes Schwein seinen San Martín hat

Sie fragen mich, wie viel ich wert bin
Was habe ich zu verkaufen?
Und sie sagen mir: „Die Statistik
hat dich dazu verurteilt zu verlieren“

Oftmals möchte ich aufgeben
Aber ich weiß, dass früher oder später
Jedes Schwein seinen San Martín hat

Einige beten zu Judas
Andere beten zu Kain
Einer Sache bin ich mir sicher
Niemand wird für mich beten

Oftmals möchte ich aufgeben
Aber ich erinnere mich an jenes Sprichwort
Jedes Schwein seinen San Martín hat

Oftmals möchte ich aufgeben
Aber ich erinnere mich an jenes Sprichwort
Jedes Schwein seinen San Martín hat