Lyrics and translation Loquillo - El Dia de San Martin
A
menudo
me
tropiezo
Souvent,
je
rencontre
Con
tipos
que
quieren
ser
Dios
Des
types
qui
veulent
être
Dieu
La
reina
de
inglaterra
La
reine
d'Angleterre
O
el
Infante
Vengador
Ou
l'Infant
Vengeur
Muchas
veces
me
quiero
rendir
Bien
souvent,
j'ai
envie
d'abandonner
Pero
sé
que
tarde
o
pronto
Mais
je
sais
que
tôt
ou
tard
Cada
cerdo
tiene
su
San
Martín
Chaque
cochon
a
son
Saint-Martin
Energúmenos
de
saldo
Des
énergumènes
de
solde
Empresarios
de
salón
Des
entrepreneurs
de
salon
Calculadores
a
sueldo
Des
calculateurs
à
gages
Trepando
en
el
escalafón
Grimpeant
dans
le
classement
Muchas
veces
me
quiero
rendir
Bien
souvent,
j'ai
envie
d'abandonner
Pero
sé
que
tarde
o
pronto
Mais
je
sais
que
tôt
ou
tard
Cada
cerdo
tiene
su
San
Martín
Chaque
cochon
a
son
Saint-Martin
Me
preguntan
cuánto
valgo
On
me
demande
combien
je
vaux
¿Qué
tengo
para
vender?
Que
j'ai
à
vendre
?
Y
me
dicen:
"la
estadística
Et
on
me
dit
: "les
statistiques
Te
ha
condenado
a
perder"
T'ont
condamné
à
perdre."
Muchas
veces
me
quiero
rendir
Bien
souvent,
j'ai
envie
d'abandonner
Pero
sé
que
tarde
o
pronto
Mais
je
sais
que
tôt
ou
tard
Cada
cerdo
tiene
su
San
Martín
Chaque
cochon
a
son
Saint-Martin
Algunos
rezan
a
Judas
Certains
prient
Judas
Otros
rezan
a
Caín
D'autres
prient
Caïn
De
una
cosa
estoy
seguro
D'une
chose
je
suis
sûr
Nadie
rezará
por
mí
Personne
ne
priera
pour
moi
Muchas
veces
me
quiero
rendir
Bien
souvent,
j'ai
envie
d'abandonner
Pero
recuerdo
aquel
dicho
Mais
je
me
souviens
de
ce
dicton
Cada
cerdo
tiene
su
San
Martín
Chaque
cochon
a
son
Saint-Martin
Muchas
veces
me
quiero
rendir
Bien
souvent,
j'ai
envie
d'abandonner
Pero
recuerdo
aquel
dicho
Mais
je
me
souviens
de
ce
dicton
Cada
cerdo
tiene
su
San
Martín
Chaque
cochon
a
son
Saint-Martin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.