Lyrics and translation Loquillo - El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
Cogí
un
tren
de
violeta
reluciente
J'ai
pris
un
train
violet
scintillant
Me
bajé
en
la
ciudad
de
las
mujeres
Je
suis
descendu
dans
la
ville
des
femmes
¿Crees
que
no
hay
gacelas
bien
dispuestas
listas
a
jugar?
Tu
crois
qu'il
n'y
a
pas
de
gazelles
bien
disposées
prêtes
à
jouer
?
¿Se
va
a
quejar?
Un
juego
sólo
vale
si
es
de
igual
a
igual
Vas-tu
te
plaindre
? Un
jeu
ne
vaut
que
s'il
est
entre
égaux
Afile
sus
dientes,
póngase
a
contar
a
diez
Aiguise
tes
dents,
compte
jusqu'à
dix
Hay
luna
llena
y
hombres
lobo
como
usted
Il
y
a
pleine
lune
et
des
loups-garous
comme
toi
Me
dieron
el
mejor
de
los
placeres
On
m'a
donné
le
meilleur
des
plaisirs
Hacer
de
proveedor
y
de
juguete
Être
un
fournisseur
et
un
jouet
¿Quién
ganará?
Si
tras
años
de
lucha
por
una
igualdad
Qui
gagnera
? Si
après
des
années
de
lutte
pour
l'égalité
Vuelves
a
usar
los
viejos
sucios
trucos
que
inventó
mamá
Tu
recommences
à
utiliser
les
vieux
trucs
sales
que
maman
a
inventés
Al
sexo
escrito
le
ha
vencido
el
sexo
oral
Le
sexe
écrit
a
été
vaincu
par
le
sexe
oral
Y
al
viejo
cuento
le
ha
cambiado
el
final
Et
la
vieille
histoire
a
changé
de
fin
Afile
sus
dientes,
póngase
a
contar
a
diez
Aiguise
tes
dents,
compte
jusqu'à
dix
Hay
luna
llena
y
hombres
lobo
como
usted
Il
y
a
pleine
lune
et
des
loups-garous
comme
toi
Afile
sus
dientes,
póngase
a
contar
a
diez
Aiguise
tes
dents,
compte
jusqu'à
dix
Hay
luna
llena
y
hombres
lobo
como
usted
Il
y
a
pleine
lune
et
des
loups-garous
comme
toi
Afile
sus
dientes,
póngase
a
contar
a
diez
Aiguise
tes
dents,
compte
jusqu'à
dix
Hay
luna
llena
y
hombres
lobo
como
usted
Il
y
a
pleine
lune
et
des
loups-garous
comme
toi
Rate the translation
1
Vaqueros del espacio
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
Attention! Feel free to leave feedback.