Loquillo - El ritmo del garage - Directo Granada 2014 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Loquillo - El ritmo del garage - Directo Granada 2014




El ritmo del garage - Directo Granada 2014
The rhythm of the garage - Live Granada 2014
Tu madre no lo dice, no
Your mother doesn't say it, no
Pero me mira mal
But she glares at me
¿Quién es el tipo tan raro con el que vas?
Who is the weirdo you hang out with?
Cuando yo estoy delante me trata muy normal
When I'm there she acts normal towards me
A solas te imagina un novio mas formal
Behind my back she imagines a more acceptable boyfriend
Cualquier noche los gatos de tu callejón
One of these nights the cats from your alleyway
Aullarán a gritos esta canción
Will yowl this song
Cualquier noche los gatos de tu callejón
One of these nights the cats from your alleyway
Aullarán a gritos esta canción
Will yowl this song
Porque yo tengo una banda de Rock'n Roll
Because I have a rock'n roll band
Porque yo tengo una banda de Rock'n Roll
Because I have a rock'n roll band
Tu hija no lo dice, no, pero me mira mal, fatal
Your daughter doesn't say it, no, but she glares at me, terribly
¿Quién es el tipo tan raro con el que vas?
Who is the weirdo you hang out with?
Cuando yo estoy delante me trata muy normal
When I'm there she acts normal towards me
Y a solas te imagina un novio mas normal
And behind my back she imagines a more acceptable boyfriend
Cualquier noche los gatos de tu callejón
One of these nights the cats from your alleyway
Aullarán a gritos esta canción
Will yowl this song
Cualquier noche los gatos de tu callejón
One of these nights the cats from your alleyway
Aullarán a gritos esta canción
Will yowl this song
Porque yo tengo una banda de Rock'n Roll
Because I have a rock'n roll band
Porque tienes tu banda de Rock'n Roll español
Because you have your Spanish rock'n roll band
¿Y quiénes son? Somos nosotros
Who are they? We are





Writer(s): Sabino Mendez Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.