Loquillo - En las calles de Madrid - Las Ventas 2016 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loquillo - En las calles de Madrid - Las Ventas 2016




En las calles de Madrid - Las Ventas 2016
В Мадридских улицах - Las Ventas 2016
Madrid
Моя любовь
Sólo hay un secreto que me lleva hasta aquí
Только одна тайна, что ведёт меня сюда.
Que ha muerto el silencio en las calles de Madrid
Молчание умерло на улицах Мадрида.
Alma de Ceeseepe late muy dentro de ti
Душа Ceeseepe бьётся в такт твоему сердцу.
Piérdeme la muerte será dulce, aquí en Madrid
Позволь мне раствориться в тебе, любовь, здесь, в Мадриде.
Cuando los gamberros tienen acceso a un poder
Когда хулиганы облечены властью,
Y cuando los dandis muestran su desfachatez
И когда денди выставляют напоказ свою дерзость.
Cuando sus mujeres se han negado a crecer
Когда их женщины отказываются взрослеть,
Cuando la locura ha vencido a la vejez
И безумие побеждает старость.
Madrid
Моя любимая
Llévame en tu coche a algún vicio por ahí
Помчись со мной в машине за очередным пороком.
Búscame en las ondas alguien que hable para
Найди на волнах того, кто заговорит со мной.
Dile a Pepe Risi que ya puede sonreír
Передай Пепе Риси, что он может улыбнуться.
Él mató al silencio en las calles de Madrid
Это он убил тишину на улицах Мадрида.





Writer(s): Sabino Méndez


Attention! Feel free to leave feedback.