Lyrics and translation Loquillo - Gafas de sol

Gafas de sol

No recuerdo la pelea
Ni tampoco este lugar
Aunque nunca tenga hambre
Siempre duele al masticar

Las cosas que te dije
Y las cosas que callé
Ahora poco importan
Porque aún sigo de pie

Aún sigo de pie (aún sigo de pie)
Aún sigo de pie (aún sigo de pie)
Aún sigo de pie (aún sigo de pie)

Sé que si me paro me revienta el corazón
No hay nubes en el cielo, pero sí gafas de sol
Me ven pero ya no estoy

Sé que si me paro me revienta el corazón
No hay nubes en el cielo, pero sí gafas de sol
Me ven pero ya no estoy

Dejé todas las luces
Encendidas en marcha
Tú dejaste un libro abierto
Sin leerte el final

Tiro al blanco todo es negro
Sé que no podré dormir
Porque nadie preguntó
Si alguna vez yo fui feliz

Y aún sigo de pie (aún sigo de pie)
Y aún sigo de pie (aún sigo de pie)
Y aún sigo de pie (aún sigo de pie)

Sé que si me paro me revienta el corazón
No hay nubes en el cielo, pero sí gafas de sol
Me ven pero ya no estoy

Sé que si me paro me revienta el corazón
No hay nubes en el cielo, pero sí gafas de sol
Me ven pero ya no estoy

Sé que si me paro me revienta el corazón
No hay nubes en el cielo, pero sí gafas de sol
Me ven pero ya no estoy

Sé que si me paro me revienta el corazón
No hay nubes en el cielo, pero sí gafas de sol
Me ven pero ya no estoy

Y aún sigo de pie (aún sigo de pie)
Y aún sigo de pie (aún sigo de pie)
Y aún sigo de pie

Lunettes de soleil

Je ne me souviens pas de la dispute
Ni de cet endroit
Même si je n'ai jamais faim
Cela me fait toujours mal de mâcher

Les choses que je t'ai dites
Et les choses que j'ai tues
Maintenant, elles n'ont plus d'importance
Parce que je suis toujours debout

Je suis toujours debout (je suis toujours debout)
Je suis toujours debout (je suis toujours debout)
Je suis toujours debout (je suis toujours debout)

Je sais que si je me lève, mon cœur va exploser
Il n'y a pas de nuages dans le ciel, mais des lunettes de soleil
Ils me voient, mais je ne suis plus là

Je sais que si je me lève, mon cœur va exploser
Il n'y a pas de nuages dans le ciel, mais des lunettes de soleil
Ils me voient, mais je ne suis plus là

J'ai laissé toutes les lumières
Allumées en marche
Tu as laissé un livre ouvert
Sans lire la fin

Je tire au blanc, tout est noir
Je sais que je ne pourrai pas dormir
Parce que personne n'a demandé
Si j'avais déjà été heureux

Et je suis toujours debout (je suis toujours debout)
Et je suis toujours debout (je suis toujours debout)
Et je suis toujours debout (je suis toujours debout)

Je sais que si je me lève, mon cœur va exploser
Il n'y a pas de nuages dans le ciel, mais des lunettes de soleil
Ils me voient, mais je ne suis plus là

Je sais que si je me lève, mon cœur va exploser
Il n'y a pas de nuages dans le ciel, mais des lunettes de soleil
Ils me voient, mais je ne suis plus là

Je sais que si je me lève, mon cœur va exploser
Il n'y a pas de nuages dans le ciel, mais des lunettes de soleil
Ils me voient, mais je ne suis plus là

Je sais que si je me lève, mon cœur va exploser
Il n'y a pas de nuages dans le ciel, mais des lunettes de soleil
Ils me voient, mais je ne suis plus là

Et je suis toujours debout (je suis toujours debout)
Et je suis toujours debout (je suis toujours debout)
Et je suis toujours debout