Loquillo - Hermanos de sangre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loquillo - Hermanos de sangre




Hermanos de sangre
Frères de sang
Nuestro reino no es de este mundo
Notre royaume n'est pas de ce monde
Doy mi palabra de caballero
Je te donne ma parole de chevalier
Por la búsqueda de la verdad
Pour la recherche de la vérité
Empeñamos nuestros sueños
Nous engageons nos rêves
Defendimos lo no escrito
Nous avons défendu ce qui n'est pas écrit
De conjuras y rencores
Des complots et des rancunes
Valedores de conductas
Garants de conduites
Donde no caben traiciones
les trahisons n'ont pas leur place
En el fragor de la batalla
Dans le fracas de la bataille
En lo más crudo del frío invierno
Dans le froid glacial de l'hiver
Yo seré tu hermano de sangre
Je serai ton frère de sang
Yo seré tu hermano de sangre
Je serai ton frère de sang
Yo seré tu hermano de sangre
Je serai ton frère de sang
Y tu refugio en el infierno
Et ton refuge en enfer
Tu refugio en el infierno
Ton refuge en enfer
Dame causas por las que luchar
Donne-moi des causes pour lesquelles lutter
Dame una fe en la que creer
Donne-moi une foi en laquelle croire
Una guerra en la que combatir
Une guerre dans laquelle combattre
Por las ultimas banderas junto a ti
Pour les derniers drapeaux à tes côtés
Dame causas por las que luchar
Donne-moi des causes pour lesquelles lutter
Dame una fe en la que creer
Donne-moi une foi en laquelle croire
Una guerra en la que combatir
Une guerre dans laquelle combattre
Por las ultimas banderas junto a ti
Pour les derniers drapeaux à tes côtés
En el fragor de la batalla
Dans le fracas de la bataille
En lo más crudo del frío invierno
Dans le froid glacial de l'hiver
Yo seré tu hermano de sangre
Je serai ton frère de sang
Yo seré tu hermano de sangre
Je serai ton frère de sang
Yo seré tu hermano de sangre
Je serai ton frère de sang
Y tu refugio en el infierno
Et ton refuge en enfer
Tu refugio en el infierno
Ton refuge en enfer
En el fragor de la batalla
Dans le fracas de la bataille
En lo más crudo del frío invierno
Dans le froid glacial de l'hiver
Yo seré tu hermano de sangre
Je serai ton frère de sang
Yo seré tu hermano de sangre
Je serai ton frère de sang
Yo seré tu hermano de sangre
Je serai ton frère de sang
Y tu refugio en el infierno
Et ton refuge en enfer
Tu refugio en el infierno
Ton refuge en enfer





Writer(s): Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus, Gabriel Sopena Genzor


Attention! Feel free to leave feedback.