La Rubia de "Hitch" - Loquillo translation in German

La Rubia de "Hitch"

Buenos días, princesa
De nuevo me ves volver
Quiero guardar las maletas
Y quedarme en serio esta vez

Buenas noches, mi amor
¿Hay junto a ti alguien mejor?
Siempre abriste tu puerta
Sin guardarme ningún rencor

Me pregunto si consigues
Soportar mis torpezas
Los detalles de mí
Devoran las fieras
Admito que te prefiero
Deshaciendo la cama
Eres dulce, bonita y cara

Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)
Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)

Naúfrago de tu amor
Llego a tu isla
Soy un canalla para obtener tu sonrisa
Calculo mal, a veces, la jugada
Seco como el martini
Frío como el buen cava

Me pregunto si consigues
Soportar mis torpezas
Los detalles de mí
Devoran las fieras
Admito que te prefiero
Deshaciendo la cama
Eres dulce, bonita y cara

Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)
Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)

Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)
Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce)

Die Blonde von "Hitch"

Guten Morgen, Prinzessin
Du siehst mich wieder zurückkommen
Ich will die Koffer abstellen
Und dieses Mal ernsthaft bleiben

Gute Nacht, meine Liebe
Ist jemand Besseres neben dir?
Du hast immer deine Tür geöffnet
Ohne mir Groll zu hegen

Ich frage mich, ob du
Meine Ungeschicklichkeiten erträgst
Die Details an mir
Verschlingen die Raubtiere
Ich gebe zu, ich mag dich lieber
Wenn du das Bett zerwühlst
Du bist süß, hübsch und teuer

Du bist süß, hübsch und teuer
(Du bist süß, hübsch und teuer)
Du bist süß, hübsch und teuer
(Du bist süß, hübsch und teuer)

Schiffbrüchiger deiner Liebe
Ich komme auf deiner Insel an
Ich bin ein Schurke, um dein Lächeln zu bekommen
Manchmal berechne ich den Zug falsch
Trocken wie Martini
Kalt wie guter Cava

Ich frage mich, ob du
Meine Ungeschicklichkeiten erträgst
Die Details an mir
Verschlingen die Raubtiere
Ich gebe zu, ich mag dich lieber
Wenn du das Bett zerwühlst
Du bist süß, hübsch und teuer

Du bist süß, hübsch und teuer
(Du bist süß, hübsch und teuer)
Du bist süß, hübsch und teuer
(Du bist süß, hübsch und teuer)

Du bist süß, hübsch und teuer
(Du bist süß, hübsch und teuer)
Du bist süß, hübsch und teuer
(Du bist süß)