Lyrics and translation Loquillo - La Rubia de "Hitch"

La Rubia de "Hitch"

Buenos días, princesa
De nuevo me ves volver
Quiero guardar las maletas
Y quedarme en serio esta vez

Buenas noches, mi amor
¿Hay junto a ti alguien mejor?
Siempre abriste tu puerta
Sin guardarme ningún rencor

Me pregunto si consigues
Soportar mis torpezas
Los detalles de mí
Devoran las fieras
Admito que te prefiero
Deshaciendo la cama
Eres dulce, bonita y cara

Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)
Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)

Naúfrago de tu amor
Llego a tu isla
Soy un canalla para obtener tu sonrisa
Calculo mal, a veces, la jugada
Seco como el martini
Frío como el buen cava

Me pregunto si consigues
Soportar mis torpezas
Los detalles de mí
Devoran las fieras
Admito que te prefiero
Deshaciendo la cama
Eres dulce, bonita y cara

Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)
Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)

Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce, bonita y cara)
Eres dulce, bonita y cara
(Eres dulce)

La Rubia de "Hitch"

Bonjour, princesse
Tu me vois revenir encore
Je veux ranger mes valises
Et rester pour de vrai cette fois

Bonsoir, mon amour
Y a-t-il quelqu'un de mieux à tes côtés ?
Tu as toujours ouvert ta porte
Sans me garder aucune rancune

Je me demande si tu arrives
À supporter mes maladresses
Les détails de moi
Dévorent les bêtes
J'admets que je te préfère
Défaisant le lit
Tu es douce, jolie et chère

Tu es douce, jolie et chère
(Tu es douce, jolie et chère)
Tu es douce, jolie et chère
(Tu es douce, jolie et chère)

Naufragé de ton amour
J'arrive sur ton île
Je suis un voyou pour obtenir ton sourire
Je calcule mal, parfois, le coup
Sec comme le martini
Froid comme le bon cava

Je me demande si tu arrives
À supporter mes maladresses
Les détails de moi
Dévorent les bêtes
J'admets que je te préfère
Défaisant le lit
Tu es douce, jolie et chère

Tu es douce, jolie et chère
(Tu es douce, jolie et chère)
Tu es douce, jolie et chère
(Tu es douce, jolie et chère)

Tu es douce, jolie et chère
(Tu es douce, jolie et chère)
Tu es douce, jolie et chère
(Tu es douce)