Loquillo - Los Tiempos Están Cambiando - 2013 Remastered Version - translation of the lyrics into German
Loquillo Los Tiempos Están Cambiando - 2013 Remastered Version

Los Tiempos Están Cambiando - 2013 Remastered Version

Loquillo




Los Tiempos Están Cambiando - 2013 Remastered Version
Die Zeiten ändern sich - 2013 Remastered Version
Venid y reuníos dondequiera que estéis
Kommt und versammelt euch, wo immer ihr seid
Las aguas han crecido sin vuestro control
Die Wasser sind gestiegen, außerhalb eurer Kontrolle
Así que mejor que aprendáis a nadar
Also lernt besser schwimmen
O os hundiréis sin salvación
Oder ihr werdet ohne Rettung versinken
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando sin remisión
Denn die Zeiten ändern sich unaufhaltsam
Senadores y letrados, oíd con atención
Senatoren und Anwälte, hört genau zu
No tapéis la puerta, salid con discreción
Blockiert nicht die Tür, geht diskret hinaus
El combate ha comenzado y pronto no quedará
Der Kampf hat begonnen und bald wird nichts mehr bleiben
Ni rastros ni señales para comenzar
Weder Spuren noch Zeichen, um anzufangen
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando sin remisión (Rómpelo)
Denn die Zeiten ändern sich unaufhaltsam (Rómpelo)
Padres y madres de esta nación
Väter und Mütter dieser Nation
No critiquéis lo que no comprendéis
Kritisiert nicht, was ihr nicht versteht
Dad paso a esta situación
Macht Platz für diese Situation
O acabaremos con vuestra institución
Oder wir werden eure Institution zerstören
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando sin remisión (Dale, Carlos)
Denn die Zeiten ändern sich unaufhaltsam (Dale, Carlos)
La línea está trazada, la maldición echada
Die Linie ist gezogen, der Fluch gesprochen
Lento hoy, será rápido mañana
Langsam heute, wird es morgen schnell sein
Vuestro tiempo ha pasado
Eure Zeit ist vorbei
Y el diablo está de nuestro lado
Und der Teufel ist auf unserer Seite
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando sin remisión
Denn die Zeiten ändern sich unaufhaltsam
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando
Denn die Zeiten ändern sich
Porque los tiempos están cambiando sin remisión
Denn die Zeiten ändern sich unaufhaltsam




Writer(s): Bob Dylan, Carlos Segarra, José María Sanz
Loquillo - Los Tiempos Están Cambiando
Album
Los Tiempos Están Cambiando
date of release
16-04-2013

1 Eres Tú (Yes I Do) - 2013 Remastered Version
2 Por Qué? - 2013 Remastered Version
3 María - 2013 Remastered Version
4 Sólo Un Sueño (Something Girls) - 2013 Remastered Version
5 Nena No Me Toques (Please Don't Touch) - 2013 Remastered Version
6 Ser O No Ser - 2013 Remastered Version
7 Eres Un Rocker - 2013 Remastered Version
8 Mi Odio Caerá Sobre Tí (Casting My Spell) - 2013 Remastered Version
9 Autopista - 2013 Remastered Version
10 Rock And Roll Star - 2013 Remastered Version
11 Los Tiempos Están Cambiando - 2013 Remastered Version
12 Cadillac (Brand New Cadillac) - 2013 Remastered Version
13 Esto no es Hawaii (Qué wai) (Directo Amposta) - 2013 Remastered Version
14 Intro - Directo Amposta) [2013 Remastered Version]
15 Oh, qué casualidad - 2013 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.