Lyrics and translation Loquillo - Los sonidos son ideas
No
me
concedo
descanso
a
ninguna
edad
Je
ne
me
donne
pas
de
repos,
quel
que
soit
mon
âge
Busco
la
puerta
de
embarque
hacia
la
eternidad
Je
cherche
la
porte
d'embarquement
vers
l'éternité
Vivir
una
vida
que
valga
la
pena
recordar
Vivre
une
vie
qui
vaut
la
peine
d'être
rappelée
La
mentira
perfecta
se
adorna
con
la
verdad
Le
mensonge
parfait
est
orné
de
vérité
Lecciones
que
de
tanto
suspender
Des
leçons
que
tu
as
si
souvent
échouées
Se
supone
que
aprendiste
bien
On
suppose
que
tu
as
bien
appris
Y
no
saber
conjugar
el
deseo
y
el
temor
Et
ne
pas
savoir
conjuguer
le
désir
et
la
peur
Pasa
factura
y
crea
un
lastre
de
por
vida,
créelo
Passe
une
facture
et
crée
un
fardeau
pour
la
vie,
crois-le
Todo
retumba,
todo
despierta
Tout
résonne,
tout
se
réveille
Se
siente
vértigo
On
ressent
le
vertige
Se
sube,
se
baja,
se
tantea
On
monte,
on
descend,
on
tâtonne
Se
siente
vértigo
On
ressent
le
vertige
Lecturas
que
se
complementan
Des
lectures
qui
se
complètent
Visiones
que
se
contraponen
Des
visions
qui
s'opposent
Formando
un
álbum
de
recortes
En
formant
un
album
de
coupures
Los
sonidos
son
ideas
Les
sons
sont
des
idées
Los
sonidos
son
ideas
Les
sons
sont
des
idées
Los
puentes
derribados
Les
ponts
abattus
El
vestido
que
tú
llevas
La
robe
que
tu
portes
Donde
quiera
que
tú
vayas
Où
que
tu
ailles
Hay
mentiras
y
promesas
Il
y
a
des
mensonges
et
des
promesses
El
perfume
que
respiro
Le
parfum
que
je
respire
Esa
llamada
que
nunca
llega
Cet
appel
qui
n'arrive
jamais
Solamente
te
enamoras
cuando
te
dejan
Tu
ne
tombes
amoureux
que
quand
on
te
quitte
Cuando
te
dejan
Quand
on
te
quitte
Todo
retumba,
todo
despierta
Tout
résonne,
tout
se
réveille
Se
siente
vértigo
On
ressent
le
vertige
Se
sube,
se
baja,
se
tantea
On
monte,
on
descend,
on
tâtonne
Se
siente
vértigo
On
ressent
le
vertige
Lecturas
que
se
complementan
Des
lectures
qui
se
complètent
Visiones
que
se
contraponen
Des
visions
qui
s'opposent
Formando
un
álbum
de
recortes
En
formant
un
album
de
coupures
Los
sonidos
son
ideas
Les
sons
sont
des
idées
Los
sonidos
son
ideas
Les
sons
sont
des
idées
Todo
retumba,
todo
despierta
Tout
résonne,
tout
se
réveille
Se
siente
vértigo
On
ressent
le
vertige
Se
sube,
se
baja,
se
tantea
On
monte,
on
descend,
on
tâtonne
Se
siente
vértigo
On
ressent
le
vertige
Lecturas
que
se
complementan
Des
lectures
qui
se
complètent
Visiones
que
se
contraponen
Des
visions
qui
s'opposent
Formando
un
álbum
de
recortes
En
formant
un
album
de
coupures
Los
sonidos
son
ideas
Les
sons
sont
des
idées
Los
sonidos
son
ideas
Les
sons
sont
des
idées
Los
sonidos
son
ideas
Les
sons
sont
des
idées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.