Lyrics and translation Loquillo - Maria
María
puso
la
radio
en
el
desván
Дорогая
Мария,
в
своем
чердачном
убежище
ты
включила
радио,
Pues,
dice
que
se
aburre
a
su
edad
Ведь,
милая,
оно
разгоняет
скуку
твоих
лет.
Sus
padres
la
quieren
encerrar
Твои
родители
хотят
запереть
тебя,
En
un
manicomio
en
su
ciudad
В
сумасшедшем
доме,
в
твоем
родном
городе.
María
encuentra
algo
a
faltar
Дорогая
Мария,
тебе
чего-то
не
хватает,
María
está
rondando
lo
fatal
Мария,
ты
уже
на
грани
гибели.
María
necesita
hoy
nacer,
de
una
vez
Милая
Мария,
тебе
нужно
родиться
заново,
немедленно,
Porque
este
día
cumple
16
Ведь
сегодня
тебе
исполняется
16
лет.
María
se
ha
parado
a
escuchar
Дорогая
Мария,
ты
остановилась,
чтобы
послушать,
Porque
algo
extraño
suena
en
aquel
bar
Потому
что
в
том
баре
звучит
что-то
необычное.
Le
ha
dado
una
patada
al
corazón
Это
ударило
по
твоему
сердцу,
Un
loco
locutor
de
rock
and
rolll
Безумный
диктор
играет
рок-н-ролл.
Y
hoy
María
ha
bajado
la
radio
del
desván
И
вот,
дорогая
Мария,
ты
спустила
радио
с
чердака,
Y
busca,
como
loca,
hacer
girar
el
dial
И
пытаешься
как
безумная
крутить
ручку.
Y
ha
vendido
su
alma,
ha
aprendido
a
bailar
Ты
продала
свою
душу,
научилась
танцевать,
Y
hoy
María
ya
sabe
cómo
volar
И
теперь,
Мария,
ты
умеешь
летать.
Vola-ah-ah-ah-ah-ar
Лета-ай-ай-ай-ай-ть
Vola-ah-ah-ah-ah-ar
Лета-ай-ай-ай-ай-ть
Vola-ah-ah-ah-ah-ar
Лета-ай-ай-ай-ай-ть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ary Barroso, Luiz Peixoto
Attention! Feel free to leave feedback.