Lyrics and translation Loquillo - Oh! Que Casualidad

Oh! Que Casualidad

Llevando a mi nena de vuelta a su hogar
Sonaba por la radio rock'n'roll star
Con los acordes lentos se empezó a despertar
¡Oh, qué casualidad!

Se puso cariñosa de un modo tal
Que en un rincón oscuro decidí aparcar
"Del final de esta noche siempre te acordarás"
¡Oh, qué casualidad!

Tomando una cerveza en el salón de billar
Vi a su padre, me venía a buscar
Mi última moneda me fui a gastar
En rock'n'roll star

El padre no pregunta, comienza a disparar
En un charco de sangre veo mi vida acabar
Sonaba a gran vol... rock'n'roll star
¡Oh, qué casualidad!

Oh! Quelle Coïncidence

Je ramenais ma petite chérie chez elle
Rock'n'roll star jouait à la radio
Avec les accords lents, elle a commencé à se réveiller
Oh, quelle coïncidence !

Elle est devenue affectueuse d'une manière telle
Que dans un coin sombre, j'ai décidé de me garer
« Tu te souviendras toujours de la fin de cette nuit »
Oh, quelle coïncidence !

En train de prendre une bière dans le salon de billard
J'ai vu son père, il venait me chercher
J'ai dépensé ma dernière pièce
En rock'n'roll star

Le père ne pose pas de questions, il commence à tirer
Dans une flaque de sang, je vois ma vie prendre fin
Ça jouait à grand vo... rock'n'roll star
Oh, quelle coïncidence !