Lyrics and translation Loquillo - Planeta Rock - Las Ventas 2016
Cerraré
el
portal
Я
закрою
портал
Nunca
volveré
a
salir
И
никогда
не
выйду
вновь
Mi
canción
no
va
a
engañar
Моя
песня
не
обманет
No
tiene
final
feliz
В
ней
нет
счастливого
финала
Te
extraña
refugiarte
en
fantasías
de
Rock'n'roll
Тебе
нравится
искать
убежища
в
фантазиях
о
рок-н-ролле
¿En
qué
orilla
estás
mejor?
На
какой
стороне
тебе
лучше?
El
ansia
da
locura
Тревога
сводит
с
ума
La
pasión
por
conocer
Страсть
к
познанию
De
qué
bando
quieres
ser
На
чьей
стороне
ты
хочешь
быть
Si
yo
fuera
un
actor
Если
бы
я
был
актером
Sabría
mentir
mejor
Я
бы
научился
лучше
лгать
Pero
sólo
soledad
Но
остается
только
одиночество
Es
lo
que
nos
queda
hoy
Это
то,
что
у
нас
осталось
сегодня
Abriros
a
vuestros
sueños,
abrazad
ese
lugar
Откройтесь
навстречу
своим
мечтам,
обнимите
это
место
Vuestro
viaje
es
tan
fugaz
Ваше
путешествие
так
скоротечно
Vamos
todos
juntos
como
locos
a
bailar
Пойдем
вместе,
как
сумасшедшие,
танцевать
A
estremecer
la
nación
Чтобы
сотрясти
страну
Abriros
a
vuestros
sueños,
abrazad
ese
lugar
Откройтесь
навстречу
своим
мечтам,
обнимите
это
место
Vuestro
viaje
es
tan
fugaz
Ваше
путешествие
так
скоротечно
Vamos
todos
juntos
como
locos
a
bailar
Пойдем
вместе,
как
сумасшедшие,
танцевать
A
estremecer
la
nación
Чтобы
сотрясти
страну
Rate the translation
1
Chanel, cocaína y Dom Perignon - Las Ventas 2016
2 Territorios libres - Las Ventas 2016
3 Quiero un camión - Las Ventas 2016
4 En el final de los días - Las Ventas 2016
5 El mundo que conocimos - Las Ventas 2016
6 Viaje al norte - Las Ventas 2016
7 El hombre de negro - Las Ventas 2016
8 Tatuados - Las Ventas 2016
9 Feo, fuerte y formal - Las Ventas 2016
10 A tono bravo - Las Ventas 2016
11 Viento del este - Las Ventas 2016
12 Línea clara - Las Ventas 2016
13 La mataré - Las Ventas 2016
14 El crujir de tus rodillas - Las Ventas 2016
15 En las calles de Madrid - Las Ventas 2016
16 Planeta Rock - Las Ventas 2016
17 Por amor - Las Ventas 2016
18 El rompeolas - Las Ventas 2016
19 Esto no es Hawaii - Las Ventas 2016
20 Eres un rocker - Las Ventas 2016
21 Rock and Roll actitud - Las Ventas 2016
22 Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016
23 Salud y rock and roll - Las Ventas 2016
24 Piratas - Las Ventas 2016
25 Hawaii 5-0 - Las Ventas 2016
26 Rusty - Las Ventas 2016
27 Jim Dinamita - Las Ventas 2016
28 Rock and Roll Star - Las Ventas 2016
29 Cadillac solitario - Las Ventas 2016
30 El ritmo del garaje - Las Ventas 2016
31 Carne para linda - Las Ventas 2016
32 El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016
33 Arte y ensayo - Las Ventas 2016
34 Cruzando el paraíso - Las Ventas 2016
2 Territorios libres - Las Ventas 2016
3 Quiero un camión - Las Ventas 2016
4 En el final de los días - Las Ventas 2016
5 El mundo que conocimos - Las Ventas 2016
6 Viaje al norte - Las Ventas 2016
7 El hombre de negro - Las Ventas 2016
8 Tatuados - Las Ventas 2016
9 Feo, fuerte y formal - Las Ventas 2016
10 A tono bravo - Las Ventas 2016
11 Viento del este - Las Ventas 2016
12 Línea clara - Las Ventas 2016
13 La mataré - Las Ventas 2016
14 El crujir de tus rodillas - Las Ventas 2016
15 En las calles de Madrid - Las Ventas 2016
16 Planeta Rock - Las Ventas 2016
17 Por amor - Las Ventas 2016
18 El rompeolas - Las Ventas 2016
19 Esto no es Hawaii - Las Ventas 2016
20 Eres un rocker - Las Ventas 2016
21 Rock and Roll actitud - Las Ventas 2016
22 Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016
23 Salud y rock and roll - Las Ventas 2016
24 Piratas - Las Ventas 2016
25 Hawaii 5-0 - Las Ventas 2016
26 Rusty - Las Ventas 2016
27 Jim Dinamita - Las Ventas 2016
28 Rock and Roll Star - Las Ventas 2016
29 Cadillac solitario - Las Ventas 2016
30 El ritmo del garaje - Las Ventas 2016
31 Carne para linda - Las Ventas 2016
32 El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016
33 Arte y ensayo - Las Ventas 2016
34 Cruzando el paraíso - Las Ventas 2016
Attention! Feel free to leave feedback.