Simpatia Por Los Stones - Loquillo translation in German

Simpatia Por Los Stones

No fueron al principio santos de mi devoción
Pero mi vida se fue ensuciando al ritmo de su rock and roll
Desde entonces siento simpatía por los Stones

Un parche en el trasero pura provocación
Las pesadillas de tus padres, nena transformadas en una canción
Entra en el túnel de la pasión ten simpatía por los Stones

Cabeza de lechuga despistado y vacilón
Tu chaqueta de leopardo delatan cierta inclinación
De que tú sientes simpatía por los Stones

Si aún no conoces la belleza de una noche de alcohol
Y tu vida se reduce, siempre, a suspender la misma lección
Entra en el túnel de la pasión ten simpatía por los Stones

Si eres buena nena la otra vida te premiará
Si eres malo nene esta vida te sonreirá y verás las buenas chicas prefieren
Chicos malos para soñar simpatía por los Stones.

Sympathie für die Stones

Am Anfang waren sie nicht gerade Heilige meiner Verehrung
Aber mein Leben wurde schmutziger im Rhythmus ihres Rock and Roll
Seitdem empfinde ich Sympathie für die Stones

Ein Flicken am Hintern, pure Provokation
Die Alpträume deiner Eltern, Kleine, verwandelt in einen Song
Komm in den Tunnel der Leidenschaft, hab Sympathie für die Stones

Salatkopf, zerstreut und wankelmütig
Deine Leopardenjacke verrät eine gewisse Neigung
Dass du Sympathie für die Stones empfindest

Wenn du die Schönheit einer alkoholgeschwängerten Nacht noch nicht kennst
Und dein Leben sich immer darauf reduziert, dieselbe Lektion zu wiederholen
Komm in den Tunnel der Leidenschaft, hab Sympathie für die Stones

Wenn du ein braves Mädchen bist, wird dich das nächste Leben belohnen
Wenn du ein böser Junge bist, wird dich dieses Leben anlächeln und du wirst sehen, dass brave Mädchen
Böse Jungs zum Träumen bevorzugen, Sympathie für die Stones.