Lyrics and translation Loquillo - Somos lo que defendemos
Soy
mitad
monje,
mitad
soldado
Je
suis
moitié
moine,
moitié
soldat
Con
la
cabeza
en
el
futuro
Avec
la
tête
dans
le
futur
Y
el
corazón
en
el
pasado
Et
le
cœur
dans
le
passé
Guardo
una
arruga
por
cada
amante
Je
garde
une
ride
pour
chaque
amant
Bajo
un
fuego
cruzado
Sous
un
feu
croisé
Habito
en
la
frontera
J'habite
à
la
frontière
Entre
paganos
y
cristianos
Entre
païens
et
chrétiens
Vivo
en
la
guerra
Je
vis
en
guerre
Esta
paz
es
un
infierno
Cette
paix
est
un
enfer
Ser
un
verso
libre
Être
un
vers
libre
Somos
lo
que
defendemos
Nous
sommes
ce
que
nous
défendons
Vivo
en
la
guerra
Je
vis
en
guerre
Esta
paz
es
un
infierno
Cette
paix
est
un
enfer
Ser
un
verso
libre
Être
un
vers
libre
Somos
lo
que
defendemos
Nous
sommes
ce
que
nous
défendons
En
el
amor
y
en
el
combate
Dans
l'amour
et
au
combat
No
dejamos
prisioneros
Nous
ne
laissons
pas
de
prisonniers
Sólo
tierra
quemada
Seulement
une
terre
brûlée
Y
cicatrices
en
el
tiempo
Et
des
cicatrices
dans
le
temps
Pecado,
culpa,
fe
y
redención
Péché,
culpabilité,
foi
et
rédemption
No
hay
que
admitir
la
ofensa
Il
ne
faut
pas
admettre
l'offense
Y
te
ahorras
el
perdón
Et
tu
te
épargnes
le
pardon
Te
ahorras
el
perdón
Tu
te
épargnes
le
pardon
Vivo
en
la
guerra
Je
vis
en
guerre
Esta
paz
es
un
infierno
Cette
paix
est
un
enfer
Ser
un
verso
libre
Être
un
vers
libre
Somos
lo
que
defendemos
Nous
sommes
ce
que
nous
défendons
Vivo
en
la
guerra
Je
vis
en
guerre
Esta
paz
es
un
infierno
Cette
paix
est
un
enfer
Ser
un
verso
libre
Être
un
vers
libre
Somos
lo
que
defendemos
Nous
sommes
ce
que
nous
défendons
Es
la
nostalgia
por
lo
no
vivido
C'est
la
nostalgie
de
ce
qui
n'a
pas
été
vécu
Como
una
resaca
sin
haber
bebido
Comme
une
gueule
de
bois
sans
avoir
bu
Individual
o
colectivo
Individuel
ou
collectif
Lo
singular
es
subversivo
Le
singulier
est
subversif
Lo
singular
es
subversivo
Le
singulier
est
subversif
Vivo
en
la
guerra
Je
vis
en
guerre
Esta
paz
es
un
infierno
Cette
paix
est
un
enfer
Ser
un
verso
libre
Être
un
vers
libre
Somos
lo
que
defendemos
Nous
sommes
ce
que
nous
défendons
Vivo
en
la
guerra
Je
vis
en
guerre
Esta
paz
es
un
infierno
Cette
paix
est
un
enfer
Ser
un
verso
libre
Être
un
vers
libre
Somos
lo
que
defendemos
Nous
sommes
ce
que
nous
défendons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.