Vaqueros del espacio - Loquillotranslation in German
Están
entre
nosotros,
¿no
lo
has
descubierto?
Sie
sind
unter
uns,
hast
du
es
nicht
bemerkt?
Han
instalado
un
burger
Soyuz
Tercero,
estoy
de
su
parte
Sie
haben
einen
Burger
Soyuz
Tercero
installiert,
ich
bin
auf
ihrer
Seite
No
vas
a
escapar
Du
wirst
nicht
entkommen
Te
atacaré
a
traición,
no
mires
al
cielo
Ich
werde
dich
hinterrücks
angreifen,
schau
nicht
zum
Himmel
Tú
estarás
con
tu
video
viendo
los
viejos
tiempos,
romperé
tu
antena
Du
wirst
mit
deinem
Video
die
alten
Zeiten
anschauen,
ich
werde
deine
Antenne
zerstören
No
mires
atrás
Schau
nicht
zurück
Tupés
galácticos
te
están
observando
wa-uh,
wa-uh
Galaktische
Haartollen
beobachten
dich,
wa-uh,
wa-uh
Ves
preparando
su
sonda
al
espacio
wa-uh,
wa-uh
Bereite
ihre
Sonde
für
den
Weltraum
vor,
wa-uh,
wa-uh
En
su
Cadillac-Cohete
suenan
cintas
de
Devo
In
ihrem
Cadillac-Rakete
laufen
Kassetten
von
Devo
Lobotomizado
y
vestido
de
cuero,
manual
de
astronauta
Lobotomiert
und
in
Leder
gekleidet,
Astronautenhandbuch
Para
Teddy
Boy
Für
Teddy
Boys
Mi
láser
vigila
todos
tus
movimientos
Mein
Laser
überwacht
all
deine
Bewegungen
Y
mis
Ray-Ban
miran
dentro
de
tu
cerebro,
¿dónde
está
tu
novia?
Und
meine
Ray-Ban
blicken
in
dein
Gehirn,
wo
ist
deine
Freundin?
¿La
has
llamado
hoy?
Hast
du
sie
heute
angerufen?
Decididos
a
hacerle
la
vida
imposible
Entschlossen,
ihr
das
Leben
unmöglich
zu
machen
Al
terrícola
imbécil
todo
lo
factible,
estación
espacial
Dem
Erdenbewohner-Idioten
alles
Mögliche,
Raumstation
Dejen
de
bailar
Hört
auf
zu
tanzen
Puede
ser
tu
vecina
también
uno
de
ellos
Es
könnte
deine
Nachbarin
sein,
auch
eine
von
ihnen
Vaqueros
mutantes,
ladrones
de
cuerpos,
¿dónde
está
tu
novia?
Mutierte
Cowboys,
Körperdiebe,
wo
ist
deine
Freundin?
¿La
has
llamado
ya?
Hast
du
sie
schon
angerufen?
Me
han
trasladado
al
hiperespacio
wa-uh,
wa-uh
Sie
haben
mich
in
den
Hyperraum
versetzt,
wa-uh,
wa-uh
Tupés
galácticos,
cósmicos
y
fálicos
wa-uh,
wa-uh
Galaktische,
kosmische
und
phallische
Haartollen,
wa-uh,
wa-uh
Rate the translation
1
Vaqueros del espacio
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
50 Quiero un camión
51 Piratas
52 Tatuados
53 Soy una cámara
54 El crujir de tus rodillas
55 Cruzando el paraíso
2 Autopista
3 Rock and Roll Star
4 La mataré
5 Esto no es Hawai (Que Wai)
6 Rock'n'Roll actitud
7 El hijo de nadie
8 Veteranos
9 El año que mataron a Salvador
10 Antes de la lluvia
11 Sol
12 Línea clara
13 Hermanos de sangre
14 Political Incorrectness
15 Contento (Nueva mezcla)
16 Planeta Rock (Nueva mezcla)
17 El mundo necesita hombres objeto (Nueva mezcla)
18 Salud y Rock and Roll
19 En el final de los días
20 Rusty
21 A tono bravo
22 Cuando Pienso en los Viejos Amigos
23 Mi calle
24 Feo, fuerte y formal
25 Malo
26 Por amor
27 Barcelona ciudad
28 El ritmo del garaje
29 En las calles de Madrid
30 Carne para Linda
31 Chanel, cocaína y Dom Perignon
32 Rock suave
33 Mis problemas con las mujeres
34 Todo el mundo ama a Isabel
35 El rompeolas
36 Rey del Glam
37 Besos robados
38 Cadillac solitario (Live)
39 Simpatía por los Stones
40 Brillar y brillar
41 El hombre de negro
42 La vida que yo veo
43 No volveré a ser joven
44 Treinta y tantos
45 Qué hace una chica como tú en un sitio como este
46 Con elegancia
47 Calidad de vida
48 Cuando fuimos los mejores
49 La mala reputación
50 Quiero un camión
51 Piratas
52 Tatuados
53 Soy una cámara
54 El crujir de tus rodillas
55 Cruzando el paraíso
Attention! Feel free to leave feedback.