Loquillo - Viaje al norte - Las Ventas 2016 - translation of the lyrics into French
Loquillo Viaje al norte - Las Ventas 2016

Loquillo - Viaje al norte - Las Ventas 2016

Lyrics and translation Loquillo - Viaje al norte - Las Ventas 2016




Viaje al norte - Las Ventas 2016
Voyage vers le nord - Las Ventas 2016
Esta noche por fin
Ce soir enfin
Viajaremos hacia el norte, otra vez
Nous voyagerons vers le nord, encore une fois
El tiempo ha vuelto a cambiar
Le temps a changé à nouveau
Y ha borrado el camino que
Et a effacé le chemin qui
Hay que hacer para huir hacia atrás
Il faut faire pour fuir en arrière
Conduciré junto al mar
Je conduirai le long de la mer
Sé que vamos en la buena dirección
Je sais que nous allons dans la bonne direction
Veremos gente al pasar
Nous verrons des gens passer
En la tierra de nadie no va a importar
En territoire hostile, cela n'aura pas d'importance
El ganar o perder
Gagner ou perdre
Y mañana cuando salga el sol
Et demain, quand le soleil se lèvera
Sabré que todo va bien
Je saurai que tout va bien
No hay preguntas que responder
Il n'y a pas de questions à répondre
Es cuanto quiero yo hacer
C'est tout ce que je veux faire
Las luces de una ciudad
Les lumières d'une ville
Y esa radio que no deja de sonar
Et cette radio qui ne cesse de jouer
Intentaré imaginar
J'essaierai d'imaginer
Que las olas van a medir dos metros más
Que les vagues vont mesurer deux mètres de plus
Al llegar junto al mar
En arrivant près de la mer
Nos veremos allí
On se retrouvera là-bas
Sé que no te costará saber de mí
Je sais que ce ne sera pas difficile pour toi de me trouver
Incluso haciendo auto stop
Même en faisant de l'auto-stop
Hallarás la dirección
Tu trouveras l'adresse
Solo ve hacia el norte, otra vez
Va juste vers le nord, encore une fois
Y no creas que intento huir
Et ne crois pas que j'essaie de m'enfuir
O que yo busco una luz
Ou que je cherche une lumière
No hay preguntas por responder
Il n'y a pas de questions à répondre
Es cuanto quiero yo hacer
C'est tout ce que je veux faire
Esta noche por fin
Ce soir enfin
Viajaremos hacia el norte, otra vez
Nous voyagerons vers le nord, encore une fois
El tiempo ha vuelto a cambiar
Le temps a changé à nouveau
Y ha borrado el camino que
Et a effacé le chemin qui
Hay que hacer para huir hacia atrás
Il faut faire pour fuir en arrière
Flower Greeman
Flower Greeman
Dos negativos
Deux négatifs




Writer(s): Alfredo Calonge Martinez, Roberto David Grima Guallart, Carlos Estrada Casabona, Valentin Morato Ribera
Loquillo - Salud y Rock and Roll
Album
Salud y Rock and Roll
date of release
09-12-2016

1 Chanel, cocaína y Dom Perignon - Las Ventas 2016
2 Territorios libres - Las Ventas 2016
3 Quiero un camión - Las Ventas 2016
4 En el final de los días - Las Ventas 2016
5 El mundo que conocimos - Las Ventas 2016
6 Viaje al norte - Las Ventas 2016
7 El hombre de negro - Las Ventas 2016
8 Tatuados - Las Ventas 2016
9 Feo, fuerte y formal - Las Ventas 2016
10 A tono bravo - Las Ventas 2016
11 Viento del este - Las Ventas 2016
12 Línea clara - Las Ventas 2016
13 La mataré - Las Ventas 2016
14 El crujir de tus rodillas - Las Ventas 2016
15 En las calles de Madrid - Las Ventas 2016
16 Planeta Rock - Las Ventas 2016
17 Por amor - Las Ventas 2016
18 El rompeolas - Las Ventas 2016
19 Esto no es Hawaii - Las Ventas 2016
20 Eres un rocker - Las Ventas 2016
21 Rock and Roll actitud - Las Ventas 2016
22 Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016
23 Salud y rock and roll - Las Ventas 2016
24 Piratas - Las Ventas 2016
25 Hawaii 5-0 - Las Ventas 2016
26 Rusty - Las Ventas 2016
27 Jim Dinamita - Las Ventas 2016
28 Rock and Roll Star - Las Ventas 2016
29 Cadillac solitario - Las Ventas 2016
30 El ritmo del garaje - Las Ventas 2016
31 Carne para linda - Las Ventas 2016
32 El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016
33 Arte y ensayo - Las Ventas 2016
34 Cruzando el paraíso - Las Ventas 2016
Attention! Feel free to leave feedback.