Lyrics and translation Lor - The Girl with the Flaxen Hair

The Girl with the Flaxen Hair

Out in the ocean
Where the water was blue
She planted the corals
And watched as they grew

Why did you go away?
You could live hundred years

She heard their voices
From the keel of their ship
Shells were weeping
When she rose up out of the sea

Land didn′t need you so
You had to kill them all

She lost her soul as
The sun rose above caves
She turned into seas foam
And threw herself into waves

Girl with the flaxen hair
Why did you lose your tail?

La fille aux cheveux de lin

Dans l'océan
Où l'eau était bleue
Elle a planté les coraux
Et a regardé grandir

Pourquoi as-tu disparu?
Tu pouvais vivre cent ans

Elle entendait leurs voix
De la quille de leur navire
Les coquillages pleuraient
Quand elle sortit de la mer

La terre n'avait pas besoin de toi, alors
Tu devais tous les tuer

Elle a perdu son âme quand
Le soleil s'est levé au-dessus des cavernes
Elle s'est transformée en écume de mer
Et s'est jetée dans les vagues

Fille aux cheveux de lin
Pourquoi as-tu perdu ta queue?