Lyrics and translation Lor - Windmill

Windmill

Have you seen that man?
Broken pieces of his plan
Taken by the wind
To the place where you have been
Corner of the room
I think I saw your brother moon
He came out of the grey
He was sad, but that′s okay

Windmill, are you still afraid of nothing?
Are you still afraid of something? (is the wind still your friend?)
Are you still afraid of wind? (is it you who command?)
Oh, Windmill, you're a place where I can cry
You′re a place where I can lie (If I want, when I'm sad)
You're a place where I can die (when I′m tired, when I′m down)

Up, below, so far
Nothing happens in the dark
Are you still afraid?
There is nothing you should say
I saw your brother moon
I hope that you will see him soon
He'll take you with the wind
To the place where you have been

Windmill, are you still afraid of nothing?
Are you still afraid of something? (is the wind still your friend?)
Are you still afraid of wind? (is it you who command?)
Oh, Windmill, you′re a place where I can cry
You're a place where I can lie (If I want, when I′m sad)
You're a place where I can die (when I′m tired, when I'm down)

Windmill, are you still afraid of nothing?
Are you still afraid of something? (is the wind still your friend?)
Are you still afraid of wind? (is it you who command?)
Oh, Windmill, you're a place where I can cry
You′re a place where I can lie (If I want, when I′m sad)
You're a place where I can die (when I′m tired, when I'm down)

Running ′round the hall
Holding breath and holding soul
Blinded by the moon
Waiting for another noon
Hiding pride so fast
Like it happened in the past
Wind is blowing still
On the hill where you have been

Windmill, are you still afraid of nothing?
Are you still afraid of something?
Are you still afraid of wind?
Oh, Windmill, you're a place where I can cry
You′re a place where I can lie
You're a place where I can die

Ветряная мельница

Ты видел этого мужчину?
Разбитые осколки его плана
Унесены ветром
Туда, где ты уже был
В угол комнаты
Мне кажется, я видела твоего брата-луну
Он вышел из серой мглы
Он был грустный, но это ничего

Мельница, ты всё ещё боишься ничего?
Ты всё ещё чего-то боишься? (ветер всё ещё твой друг?)
Ты всё ещё боишься ветра? (это ты им управляешь?)
О, Мельница, ты место, где я могу плакать
Ты место, где я могу лгать (Если захочу, когда мне грустно)
Ты место, где я могу умереть (когда я устала, когда мне плохо)

Вверх, вниз, так далеко
Ничего не происходит в темноте
Ты всё ещё боишься?
Тебе не нужно ничего говорить
Я видела твоего брата-луну
Надеюсь, ты скоро его увидишь
Он унесёт тебя с ветром
Туда, где ты уже был

Мельница, ты всё ещё боишься ничего?
Ты всё ещё чего-то боишься? (ветер всё ещё твой друг?)
Ты всё ещё боишься ветра? (это ты им управляешь?)
О, Мельница, ты место, где я могу плакать
Ты место, где я могу лгать (Если захочу, когда мне грустно)
Ты место, где я могу умереть (когда я устала, когда мне плохо)

Мельница, ты всё ещё боишься ничего?
Ты всё ещё чего-то боишься? (ветер всё ещё твой друг?)
Ты всё ещё боишься ветра? (это ты им управляешь?)
О, Мельница, ты место, где я могу плакать
Ты место, где я могу лгать (Если захочу, когда мне грустно)
Ты место, где я могу умереть (когда я устала, когда мне плохо)

Бегу по залу
Затаив дыхание и душу
Ослеплённая луной
В ожидании следующего полудня
Прячу гордость так быстро
Как это было в прошлом
Ветер всё ещё дует
На холме, где ты уже был

Мельница, ты всё ещё боишься ничего?
Ты всё ещё чего-то боишься?
Ты всё ещё боишься ветра?
О, Мельница, ты место, где я могу плакать
Ты место, где я могу лгать
Ты место, где я могу умереть