Lor Scoota - Bird Flu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lor Scoota - Bird Flu




Bird Flu
Grippe aviaire
Lor Scoota
Lor Scoota
DJ Manny
DJ Manny
We in this bitch
On est dans ce bordel
Choo! I think I got the bird flu
Choo! Je crois que j'ai la grippe aviaire
I'm tired of selling packs I think I need a bird or twoWe selling scrabble, coke, and smackKeep them junkies coming back
Je suis fatigué de vendre des paquets, j'ai besoin d'un oiseau ou deuxOn vend de la scrabble, de la coke et du smackOn fait revenir les toxicomanes
We selling scrabble, coke, and smack
On vend de la scrabble, de la coke et du smack
The dope so good, I let the junky hit it once he damn near had a heart attack
La dope est tellement bonne, je laisse le junkie la toucher une fois, il a failli faire une crise cardiaque
If you cop from me I guarantee you coming right back
Si tu te procures chez moi, je te garantis que tu reviendras
We got that real morphine, you niggas using percocet
On a de la vraie morphine, vous, les mecs, vous utilisez du percocet
I'm in the trap counting stacks
Je suis dans le piège à compter les billets
On point like a tat
Précis comme un tatouage
Selling dope out the house
Je vends de la dope depuis la maison
Blowing smoke out my mouth
Je crache de la fumée de ma bouche
Got the ratchet on deck
J'ai le flingue prêt
The forty right under the couch
Le quarante est juste sous le canapé
These niggas say they selling drugs but they just like to run they mouth
Ces mecs disent qu'ils vendent de la drogue, mais ils aiment juste parler
He ain't ever sold a drug and he ain't ever caught a charge
Il n'a jamais vendu de drogue et il n'a jamais été arrêté
All that faking that he doing, they need to charge his ass with fraud
Tout ce qu'il fait pour faire semblant, ils devraient l'accuser de fraude
Talking about you seen fifty grams nigga yeah alright
Tu parles de cinquante grammes mec, ouais, d'accord
Only thing you sold was nickel bags of ratchet for your aunt
La seule chose que tu as vendue, ce sont des sacs de nickel de ratchet pour ta tante
I don't even like to brag, but sometimes I flaunt
Je n'aime même pas me vanter, mais parfois je fais étalage
Hit the kitty grab 500 just to stunt
Je touche la chatte, j'attrape 500 juste pour faire le malin
I'm gonna spend at least 40 50 dollars on blunts
Je vais dépenser au moins 40 ou 50 dollars en blunts
I ain't stingy, drug money, it's gonna buy you what you want
Je ne suis pas radin, l'argent de la drogue, ça va t'acheter ce que tu veux
I got the raw, real raw, I give it to them raw
J'ai de la raw, de la vraie raw, je la donne telle quelle
In them twenty twenty bags, coke inside the jar
Dans ces sacs de vingt vingt, de la coke dans le bocal
Let the fiend taste the coke, he said he couldn't feel his jaw
Laisse le junkie goûter la coke, il a dit qu'il ne sentait plus sa mâchoire
I called the plug and told him thumbs up, good job!
J'ai appelé le plug et je lui ai dit, pouce en l'air, bon travail !
Right back on the block I'm selling drugs like it's a job
Retour sur le bloc, je vends de la drogue comme si c'était un travail
Junkies walking around the block, I got them lined up on the wall
Les junkies se promènent dans le bloc, je les ai alignés sur le mur
Them dope crowds look like after school at mondawmin mall
Ces foules de drogués ressemblent à l'après-école au centre commercial de Mondawmin
I got a hundred pills on me, on my way to hit this mark
J'ai cent pilules sur moi, je suis en route pour frapper cette marque
I'm gonna keep on selling drugs, fuck a distribution law
Je vais continuer à vendre de la drogue, je m'en fous de la loi sur la distribution
I'm plugged in with all the plugs, they know I'm a trap star
Je suis branché avec tous les plugs, ils savent que je suis une trap star
Make something out of nothing, turn an ounce into a car
Je fais quelque chose de rien, je transforme une once en une voiture
And if you fucking with that money I'm gonna have to take you on
Et si tu joues avec cet argent, je vais devoir te prendre
You already know what's up, shout out to my G street niggas, let's get it
Tu sais déjà ce qu'il en est, salut à mes mecs de la G Street, on y va
Shout out to the F fifteen hundred RNT twenty eight hundred
Salut à la F quinze cents RNT vingt-huit cents






Attention! Feel free to leave feedback.