Gently Now - LorD and Master translation in German

Gently Now

Gently now
You don't want to wake them up
When you leave
You'll be gone
They don't even know that
They need to grieve

You've got to do what's right
By yourself
And you know what's best
This is destructive after all
So put it to rest

So, gently now
You don't want to wake them up
When you leave
Gently now
Don't make a sound while you
Get up to leave

Just because you spent
Years making a mistake
Doesn't mean you should stay
You don't even
Owe them apologies
When there's nothing to say

Look to the future
Better decisions
Onwards we go
How they screwed up is
For them to guess
And for you to know

Gently now
You've made your decision
It's time to go
Gently now
You've made your decision
It's time to go

Gently now
Gently now
Gently now
Gently now
Gently now

Ganz sanft jetzt

Ganz sanft jetzt
Du willst sie nicht aufwecken
Wenn du gehst
Du wirst weg sein
Sie wissen nicht einmal, dass
Sie trauern müssen

Du musst das Richtige tun
Für dich selbst
Und du weißt, was das Beste ist
Das ist doch alles destruktiv
Also lass es ruhen

Also, ganz sanft jetzt
Du willst sie nicht aufwecken
Wenn du gehst
Ganz sanft jetzt
Mach keinen Laut, während du
Aufstehst, um zu gehen

Nur weil du
Jahre damit verbracht hast, einen Fehler zu machen
Heißt das nicht, dass du bleiben solltest
Du schuldest ihnen nicht einmal
Entschuldigungen
Wenn es nichts zu sagen gibt

Blicke in die Zukunft
Bessere Entscheidungen
Vorwärts geht es
Wie sie es vermasselt haben, ist
Ihre Sache zu erraten
Und deine, es zu wissen

Ganz sanft jetzt
Du hast deine Entscheidung getroffen
Es ist Zeit zu gehen
Ganz sanft jetzt
Du hast deine Entscheidung getroffen
Es ist Zeit zu gehen

Ganz sanft jetzt
Ganz sanft jetzt
Ganz sanft jetzt
Ganz sanft jetzt
Ganz sanft jetzt