LorD and Master I Swear

I Swear

LorD and Master

I Swear - LorD and Mastertranslation in French

I Swear

Je le jure

I swear I didn't leave you for someone else

Je jure que je ne t'ai pas quitté(e) pour quelqu'un d'autre

I swear I didn't mean to hurt you

Je jure que je ne voulais pas te blesser

I swear I just felt left upon the shelf

Je jure que je me sentais juste mis(e) à l'écart

I truly thought we could work through

Je pensais vraiment que nous pourrions surmonter

All the problems that we faced

Tous les problèmes auxquels nous faisions face

I swear that we could work together

Je jure que nous pourrions travailler ensemble

I didn't want the years we had erased

Je ne voulais pas effacer les années que nous avions passées

I swear I thought it was for ever

Je jure que je pensais que c'était pour toujours

I guess we went too hard

Je suppose que nous sommes allé(e)s trop vite

Too soon

Trop tôt

We wanted too much

Nous en voulions trop

Too hard

Trop vite

Too soon

Trop tôt

We wanted far too much

Nous en voulions beaucoup trop

I swear to god it was something else

Je jure devant Dieu que c'était autre chose

Something unavoidable

Quelque chose d'inévitable

I swear on my life it wasn't me

Je le jure sur ma vie, ce n'est pas moi

That caused such a terrible

Qui a causé une si terrible

Outcome

Issue

I swear I thought that we could make it

Je jure que je pensais que nous pourrions y arriver

If we really tried

Si nous essayions vraiment

I swear I never left our love for dead

Je jure que je n'ai jamais abandonné notre amour

I thought it had already died

Je pensais qu'il était déjà mort

I swear the time we had together was the

Je jure que le temps passé ensemble a été le

Most precious to me

Plus précieux pour moi

I swear the good times were so good

Je jure que les bons moments étaient si bons

I thought it was make-believe

Je pensais que c'était irréel

I guess we went too hard

Je suppose que nous sommes allé(e)s trop vite

Too soon

Trop tôt

We wanted too much

Nous en voulions trop

Too hard

Trop vite

Too soon

Trop tôt

We wanted far too much

Nous en voulions beaucoup trop

I swear to god it was something else

Je jure devant Dieu que c'était autre chose

Something unavoidable

Quelque chose d'inévitable

I swear on my life it wasn't me

Je le jure sur ma vie, ce n'est pas moi

That caused such a terrible

Qui a causé une si terrible

Outcome

Issue

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I guess we went too hard

Je suppose que nous sommes allé(e)s trop vite

Too soon

Trop tôt

We wanted too much

Nous en voulions trop

Too hard

Trop vite

Too soon

Trop tôt

We wanted far too much

Nous en voulions beaucoup trop

I swear to god it was something else

Je jure devant Dieu que c'était autre chose

Something unavoidable

Quelque chose d'inévitable

I swear on my life it wasn't me

Je le jure sur ma vie, ce n'est pas moi

That caused such a terrible

Qui a causé une si terrible

Outcome

Issue

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

I swear

Je jure

Rate the translation

Writer(s): Daniel Bailey-graham

Album

Vignettes

date of release

09-02-2024

1 High Rise
2 This England
3 Sundown
4 The Forgotten Place
5 Dunes
6 Driving Rain
7 Dancing With You
8 In Your Dreams
9 I Swear
10 Trademark Smile
11 The Last Picture We Took
12 The Face of Understanding

More albums

The Konzept Album

This England (Xxäm Remix)

Graveyard Shift

Attention! Feel free to leave feedback.