LorD and Master - Must You Always be Right? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LorD and Master - Must You Always be Right?




Must You Always be Right?
You're not as clever as you think you are
Ты не такой умный, как думаешь
You're not as sexy as you think you look in your car
Ты не так сексуален, как тебе кажется в машине.
It makes no difference, it's not black-and-white
Это не имеет значения, это не черно-белое изображение.
Answer me this: must you always be right
Ответь мне на это: ты всегда должен быть прав?
Driving your convertible
Вождение кабриолета
Nicki on the stereo
Ники на стерео
Think you're looking fine
Думаю, ты хорошо выглядишь
Seems so many years ago
Кажется, так много лет назад
The twink you once were left to go
Твинк, которого тебе однажды пришлось уйти
And you're ageing like milk, not wine
И ты стареешь, как молоко, а не вино
Snide remarks 'bout people's weight
Ехидные замечания о весе людей
You'd never take them on a date
Ты бы никогда не пригласил их на свидание
And now your looks are in the past
И теперь твоя внешность осталась в прошлом
All that ego, all that mouth
Все это эго, весь этот рот
Anger at things going south
Гнев на то, что дела идут плохо
What made you special didn't last
То, что делало тебя особенным, длилось недолго
You're not as clever as you think you are
Ты не такой умный, как думаешь
You're not as sexy as you think you look in your car
Ты не так сексуален, как тебе кажется в машине.
It makes no difference, it's not black-and-white
Это не имеет значения, это не черно-белое изображение.
Answer me this: must you always be right
Ответь мне на это: ты всегда должен быть прав?
What I find so delicious
Что я нахожу таким вкусным
Is that you were just malicious
Это ты был просто злонамерен
Now you think you understand
Теперь ты думаешь, что понимаешь
But, of course, you're still clueless
Но, конечно, ты все еще невежественный
Of exactly what the truth is
О том, что такое истина
And you were always underhand
И ты всегда был закулисным
Hierarchy of the pretty face
Иерархия красивого лица
Putting yourself in first place
Ставим себя на первое место
An unappealing toxic trait
Непривлекательная токсичная черта
"Hot" is such a shallow label
Горячий такой поверхностный ярлык.
But your place at the hot boys' table
Но твое место за столом горячих парней
Came with an expiry date
Пришёл с истекающим сроком годности
You're not as clever as you think you are
Ты не такой умный, как думаешь
You're not as sexy as you think you look in your car
Ты не так сексуален, как тебе кажется в машине.
It makes no difference, it's not black-and-white
Это не имеет значения, это не черно-белое изображение.
Answer me this: must you always be right
Ответь мне на это: ты всегда должен быть прав?
You're not as clever as you think you are
Ты не такой умный, как думаешь
You're not as sexy as you think you look in your car
Ты не так сексуален, как тебе кажется в машине.
It makes no difference, it's not black-and-white
Это не имеет значения, это не черно-белое изображение.
Answer me this: must you always be right
Ответь мне на это: ты всегда должен быть прав?
You're not as clever as you think you are
Ты не такой умный, как думаешь
You're not as sexy as you think you look in your car
Ты не так сексуален, как тебе кажется в машине.
It makes no difference, it's not black-and-white
Это не имеет значения, это не черно-белое изображение.
Answer me this: must you always be right
Ответь мне на это: ты всегда должен быть прав?





Writer(s): Daniel Bailey-graham


Attention! Feel free to leave feedback.