LorD and Master - Take It Out on the Dancefloor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LorD and Master - Take It Out on the Dancefloor




Take It Out on the Dancefloor
Оторвись на танцполе
Tension, stress
Напряжение, стресс,
Headache
Головная боль,
Workload, mess
Рабочая куча, бардак,
Heartache
Сердечная боль,
Clock ticking
Часы тикают
Slowly
Медленно,
Paygrade flicking
Зарплата мигает
Lowly
Ничтожно.
Painful muscles
Боль в мышцах,
Caffeine
Кофеин,
City bustles
Городская суета
Confusing
Смущает,
Monday blues
Хандра понедельника
Dragging
Тащит,
Friday tunes
Мелодии пятницы
Gagging
Душат.
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
I know you want more
Я знаю, ты хочешь ещё,
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
Like you've never done this before
Как будто ты никогда не делала этого раньше.
Church spires standing as prophets
Шпили церквей стоят, как пророки,
Landmarks to help you see your way to the office
Ориентиры, помогающие тебе найти дорогу в офис,
9am, clocking in
9 утра, отметка о приходе,
Moving spam emails into the bin
Перемещение спам-писем в корзину.
Disposable cups, coffee and tea
Одноразовые стаканчики, кофе и чай,
Corridors and lifts to floor twenty-three
Коридоры и лифты на двадцать третий этаж,
Daydreaming about rocks on the beach
Мечты о камнях на пляже,
In an HR meeting, it all seems out of reach
На собрании HR всё это кажется недосягаемым.
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
I know you want more
Я знаю, ты хочешь ещё,
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
Like you've never done this before
Как будто ты никогда не делала этого раньше.
Clocking out on Friday night
Отмечаешь уход с работы в пятницу вечером,
This time, it is your own
На этот раз это твоё время,
Gliding through the city streets
Скользишь по улицам города,
The spires guide you home
Шпили указывают тебе путь домой.
Make your way down to the club
Отправляйся в клуб,
To have a drink or four
Чтобы выпить бокал-другой,
Give yourself one last sip
Сделай последний глоток
And then hammer the floor
И бей по танцполу.
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
I know you want more
Я знаю, ты хочешь ещё,
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
Like you've never done this before
Как будто ты никогда не делала этого раньше.
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
I know you want more
Я знаю, ты хочешь ещё,
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
Like you've never done this before
Как будто ты никогда не делала этого раньше.
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
I know you want more
Я знаю, ты хочешь ещё,
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
Like you've never done this before
Как будто ты никогда не делала этого раньше.
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе.
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе,
Take it out
Выплесни это,
Take it out
Выплесни это,
Take it out on the dancefloor
Выплесни это на танцполе.





Writer(s): Daniel Bailey-graham


Attention! Feel free to leave feedback.