Lyrics and translation LorD and Master - Endless Chapter

Endless Chapter

Did you hear me
Did you see me crying
It was painful
I got so hurt trying

I saw you at the keyboard
Your fingers on the keys
You didn't make a sound
And I fell down to my knees

Did you hear me
Did you see me crying

You were the director
I was an actor
I wish we could close this
Endless chapter
Our audience
Wants recompense for this shambles
That doesn't make any sense

Did you fear me
When you saw me crying
Was it painful
To admit you were lying

I gave you all the feed lines
But you didn't make a sound
You just threw out the script
And our closeness to the ground

Did you hear me
Did you see me crying

You were the director
I was an actor
I wish we could close this
Endless chapter
Our audience
Wants recompense for this shambles
That doesn't make any sense

Did you see me crying
Did you hear me
Did you see me crying

Did you see me crying
Did you hear me
Did you see me crying

Chapitre sans fin

M'as-tu entendu
M'as-tu vu pleurer
C'était douloureux
J'ai été tellement blessé en essayant

Je t'ai vue au clavier
Tes doigts sur les touches
Tu n'as pas fait un bruit
Et je suis tombé à genoux

M'as-tu entendu
M'as-tu vu pleurer

Tu étais la metteuse en scène
J'étais un acteur
J'aimerais que l'on puisse clore ce
Chapitre sans fin
Notre public
Veut réparation pour ce fiasco
Cela n'a aucun sens

M'as-tu craint
Quand tu m'as vu pleurer
Était-ce douloureux
D'admettre que tu mentais

Je t'ai donné toutes les répliques
Mais tu n'as pas fait un bruit
Tu as juste jeté le scénario
Et notre proximité avec le sol

M'as-tu entendu
M'as-tu vu pleurer

Tu étais la metteuse en scène
J'étais un acteur
J'aimerais que l'on puisse clore ce
Chapitre sans fin
Notre public
Veut réparation pour ce fiasco
Cela n'a aucun sens

M'as-tu vu pleurer
M'as-tu entendu
M'as-tu vu pleurer

M'as-tu vu pleurer
M'as-tu entendu
M'as-tu vu pleurer