Lyrics and translation LorD and Master - I Heard it in the 80s - E39 Classic House Mix
I
heard
it
in
the
80s
Je
l'ai
entendu
dans
les
années
80,
chérie
On
the
radio
À
la
radio
The
DJ
never
named
that
song
Le
DJ
n'a
jamais
donné
le
titre
de
cette
chanson
And
now
we'll
never
know
Et
maintenant,
on
ne
le
saura
jamais
But
it
goes
la
la
la
la
la
la
Mais
ça
fait
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
I
can't
remember
the
artist
Je
ne
me
souviens
plus
de
l'artiste,
ma
belle
I
can't
remember
the
song
Je
ne
me
souviens
plus
de
la
chanson
I
think
it
had
a
French
bit
Je
crois
qu'il
y
avait
un
passage
en
français
But
I
might
be
wrong
Mais
je
peux
me
tromper
Je
pense
qu'il
y
a
un
problème
Je
pense
qu'il
y
a
un
problème,
en
effet
J'ai
oublié
let
mots
J'ai
oublié
les
mots
But
Google
knows
everything
Mais
Google
sait
tout
I'll
give
the
chorus
another
go
Je
vais
réessayer
le
refrain
I
heard
it
in
the
80s
Je
l'ai
entendu
dans
les
années
80,
ma
douce
On
the
radio
À
la
radio
The
DJ
never
named
that
song
Le
DJ
n'a
jamais
donné
le
titre
de
cette
chanson
And
now
we'll
never
know
Et
maintenant,
on
ne
le
saura
jamais
But
it
goes
la
la
la
la
la
la
Mais
ça
fait
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
The
second
verse
said
something
Le
deuxième
couplet
disait
quelque
chose,
figure-toi
Observational
D'assez
banal
About
being
at
the
kitchen
sink
Sur
le
fait
d'être
à
l'évier
Feeling
emotional
Et
de
se
sentir
émotif
Tears
falling
into
the
water
Les
larmes
tombant
dans
l'eau
As
you
wash
the
dishes
Pendant
qu'on
fait
la
vaisselle
Staring
out
of
the
window
at
your
Regardant
par
la
fenêtre
tes
Unfulfilled
wishes
Souhaits
inassouvis
I
heard
it
in
the
80s
Je
l'ai
entendu
dans
les
années
80,
mon
amour
On
the
radio
À
la
radio
The
DJ
never
named
that
song
Le
DJ
n'a
jamais
donné
le
titre
de
cette
chanson
And
now
we'll
never
know
Et
maintenant,
on
ne
le
saura
jamais
But
it
goes
la
la
la
la
la
la
Mais
ça
fait
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Repeated
line
Phrase
répétée
Through
a
vocoder
À
travers
un
vocodeur
Just
like
Giorgio
Moroder
Tout
comme
Giorgio
Moroder
Repeated
line
Phrase
répétée
Through
a
vocoder
À
travers
un
vocodeur
Just
like
Giorgio
Moroder
Tout
comme
Giorgio
Moroder
Repeated
line
Phrase
répétée
Through
a
vocoder
À
travers
un
vocodeur
Just
like
Giorgio
Moroder
Tout
comme
Giorgio
Moroder
Repeated
line
Phrase
répétée
Through
a
vocoder
À
travers
un
vocodeur
Just
like
Giorgio
Moroder
Tout
comme
Giorgio
Moroder
I
heard
it
in
the
80s
Je
l'ai
entendu
dans
les
années
80,
ma
chérie
On
the
radio
À
la
radio
The
DJ
never
named
that
song
Le
DJ
n'a
jamais
donné
le
titre
de
cette
chanson
And
now
we'll
never
know
Et
maintenant,
on
ne
le
saura
jamais
But
it
goes
la
la
la
la
la
la
Mais
ça
fait
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.