LorD and Master - Indigo Child - translation of the lyrics into French

Indigo Child - LorD and Mastertranslation in French




Indigo Child
Enfant Indigo
I sit here blinking
Je suis assis là, à cligner des yeux
Do you know what I'm thinking
Sais-tu ce que je pense ?
Are you in tune with me
Es-tu en phase avec moi ?
Is this your ESP
Est-ce ta PES ?
Extra-sensory perception
Ta perception extra-sensorielle ?
Or is it deception
Ou est-ce une illusion ?
Gullible family
Une famille crédule
Or just ADHD
Ou juste un TDAH ?
You seem so strange
Tu sembles si étrange
You seem so wild
Tu sembles si sauvage
Indigo child
Enfant indigo
You seem to have
Tu sembles avoir
Your innocence defiled
Ton innocence souillée
Indigo child
Enfant indigo
I don't know if you're truly
Je ne sais pas si tu es vraiment
Mystical or unruly
Mystique ou turbulente
I disagree with them
Je ne suis pas d'accord avec eux
Bring out the DSM
Sortez le DSM
Get a diagnosis
Obtenons un diagnostic
For this psychosis
Pour cette psychose
You'll spend your life depressed
Tu passeras ta vie déprimée
Unless you get NHSed
À moins que tu ne sois soignée par le NHS
It's all a great
Tout cela est un grand
Mystery
Mystère
Indigo child
Enfant indigo
Could you live life
Pourrais-tu vivre la vie
As well as me
Aussi bien que moi
Indigo child
Enfant indigo





Writer(s): Daniel Bailey-graham


Attention! Feel free to leave feedback.