LorD and Master - Life For Rent - translation of the lyrics into Russian

Life For Rent - LorD and Mastertranslation in Russian




Life For Rent
Жизнь в Аренду
When you're alone
Когда ты один
Are you really alone
Действительно ли ты одинок
When you're at home
Когда ты дома
Is it even your home
Твой ли это дом вообще
Survey what is yours
Исследуй, что принадлежит тебе
Though you didn't make it
Хотя у тебя ничего не получилось
Keep up with the Joneses
Не отставай от Джонсов
Or at least try to fake it
Или, по крайней мере, пытайся притворяться
What seems to be ours
Что кажется нашим
Our computers, our cars
Наши компьютеры, наши машины
That's where our money went
Вот куда ушли наши деньги
With our details on file
С нашими реквизитами в файле
We borrow for a while
Мы взяли взаймы на некоторое время
Our whole lives are for rent
Вся наша жизнь взята напрокат
Tell me you love me
Скажи мне, что любишь меня
Who else do you tell
Кому еще ты можешь это сказать
Disposable romance
Одноразовый романчик
Who else fell
Кто еще влюбился
Tell me a secret
Расскажи мне секрет
Just between you and me
Только между нами
But can I trust its
Но могу ли я доверять этому
Veracity
Достоверность
What seems to be ours
То, что кажется нашим
Our computers, our cars
Наши компьютеры, наши автомобили
That's where our money went
Вот куда ушли наши деньги
With our details on file
С нашими реквизитами в файле
We borrow for a while
Мы взяли взаймы на некоторое время
Our whole lives are for rent
Вся наша жизнь сдается в аренду
What seems to be ours
То, что кажется нашим
Our computers, our cars
Наши компьютеры, наши машины
That's where our money went
Вот на что ушли наши деньги
With our details on file
С нашими реквизитами в картотеке
We borrow for a while
Мы берем взаймы на некоторое время
Our whole lives are for rent
Вся наша жизнь сдается в аренду





Writer(s): Daniel Bailey-graham


Attention! Feel free to leave feedback.