Lyrics and translation LorD and Master - Rain

Rain

Just like the days before
The rain came down
Bringing such a flood that
I thought I'd drown
There's been no intermission
Can't stay afloat
I'm gonna need to build a
A bigger boat

But when I lie down at night
I hear the rain fall outside
That's when I think that I might
Be in for something of a ride

I love the sound of the rain, now
It is the sound of my heart
If we both listen to the rain, now
We're never really apart

There's been another deluge
Inside my mind
And it's so full of flotsam
I'm rendered blind
I need to make more sense of
These things within
And if left uncontrolled
I will never win

Pluie

Tout comme les jours précédents
La pluie est tombée
Apportant un tel déluge que
J'ai cru me noyer
Il n'y a eu aucun répit
Je ne peux pas rester à flots
Je vais devoir construire un
Un plus grand bateau

Mais quand je me couche la nuit
J'entends la pluie tomber dehors
C'est alors que je pense que je pourrais bien
Être prêt pour une sacrée aventure

J'aime le son de la pluie, maintenant
C'est le son de mon cœur
Si nous écoutons tous les deux la pluie, maintenant
Nous ne sommes jamais vraiment séparés

Il y a eu un autre déluge
Dans mon esprit
Et il est tellement plein de débris
Que je suis rendu aveugle
Je dois donner plus de sens à
Ces choses à l'intérieur
Et si elles ne sont pas contrôlées
Je ne gagnerai jamais