LorD and Master - Soul Searching - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LorD and Master - Soul Searching




Soul Searching
В поисках твоей души
First and foremost I don't want to get hurt
Больше всего я не хочу снова обжечься,
I can see it's a risk, but I want this to work
Я вижу, что это риск, но я хочу, чтобы у нас все получилось.
Exploring the depths, combining our energy
Исследуя глубины, объединяя нашу энергию,
Repeal and replace my insecurity
Отменяю и заменяю свою неуверенность.
Now you're taking my hand
Теперь ты берёшь меня за руку,
Is it all that it seems
Неужели все так, как кажется?
Internalising the fight
Борьба внутри меня,
Between what this could mean
Между тем, что это может значить,
And what I want it to be
И тем, чего я хочу.
Then you give me that look
Потом ты бросаешь на меня этот взгляд,
That look
Этот взгляд,
That look
Этот взгляд.
I could have it all
У меня могло бы быть все,
It could be so good
Все могло бы быть так хорошо,
If I allow myself to fall
Если бы я позволил себе влюбиться.
I'm so stuck in my head
Я так застрял в своей голове,
Analysing all my flaws
Анализирую все свои недостатки,
But the soul I should be searching for
Но душа, которую я должен искать,
Turns out to be yours
Оказывается, это твоя душа.
I'm so stuck in my head
Я так застрял в своей голове,
Soul searching more and more
Все ищу и ищу твою душу,
But the soul I should be searching for
Но душа, которую я должен искать,
Is yours yours yours yours
Это твоя, твоя, твоя, твоя.
You've taken my hand
Ты взяла меня за руку,
But it's snagged on my heart
Но она зацепилась за мое сердце.
Should I be afraid
Должен ли я бояться,
Because I'm stuck at the part
Потому что я застрял на моменте,
Where you like me as much
Где ты любишь меня так же сильно,
As I like you
Как я люблю тебя?
Could I be in luck
Может, мне повезло,
Could it all be true
Может, все это правда?
I can have it all
У меня может быть все,
It could be so good
Все может быть так хорошо,
If I allow myself to fall
Если я позволю себе влюбиться.
I'm so stuck in my head
Я так застрял в своей голове,
Analysing all my flaws
Анализирую все свои недостатки,
But the soul I should be searching for
Но душа, которую я должен искать,
Turns out to be yours
Оказывается, это твоя душа.
I'm so stuck in my head
Я так застрял в своей голове,
Soul searching more and more
Все ищу и ищу твою душу,
But the soul I should be searching for
Но душа, которую я должен искать,
Is yours yours yours yours
Это твоя, твоя, твоя, твоя.
I'm so stuck in my head
Я так застрял в своей голове,
Analysing all my flaws
Анализирую все свои недостатки,
But the soul I should be searching for
Но душа, которую я должен искать,
Turns out to be yours
Оказывается, это твоя душа.
I'm so stuck in my head
Я так застрял в своей голове,
Soul searching more and more
Все ищу и ищу твою душу,
But the soul I should be searching for
Но душа, которую я должен искать,
Is yours yours yours yours
Это твоя, твоя, твоя, твоя.





Writer(s): Bruce Lyall, Jonathan Gunn, Peter Graham Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.