The Unbearable Wait - LorD and Mastertranslation in French
It
was
broken
right
from
the
start
C'était
brisé
dès
le
départ
It
was
lame
straight
out
of
the
gate
C'était
nul
dès
le
début
It
wasn't
love
that
tore
us
apart
Ce
n'est
pas
l'amour
qui
nous
a
séparés
It
was
simply
the
unbearable
wait
C'était
simplement
l'attente
insupportable
How
long
must
I
stay
here
Combien
de
temps
dois-je
rester
ici
How
long
are
you
going
to
be
Combien
de
temps
vas-tu
être
How
long,
just
to
be
clear
Combien
de
temps,
juste
pour
être
clair
Are
you
going
to
play
me
Vas-tu
te
jouer
de
moi
Passage
of
time
Passage
du
temps
Passage
of
time
Passage
du
temps
Counting
the
days
Je
compte
les
jours
Until
you
are
mine
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne
Passage
of
time
Passage
du
temps
Passage
of
time
Passage
du
temps
Counting
the
days
Je
compte
les
jours
Until
you
are
mine
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne
It
was
broken
right
from
the
start
C'était
brisé
dès
le
départ
It
was
lame
straight
out
of
the
gate
C'était
nul
dès
le
début
It
wasn't
love
that
tore
us
apart
Ce
n'est
pas
l'amour
qui
nous
a
séparés
It
was
simply
the
unbearable
wait
C'était
simplement
l'attente
insupportable
Ask
the
question
Pose
la
question
Get
the
answer
you
wish
for
Obtiens
la
réponse
que
tu
souhaites
Freedom
or
love
Liberté
ou
amour
Which
one
will
you
miss
more
Laquelle
te
manquera
le
plus
Passage
of
time
Passage
du
temps
Passage
of
time
Passage
du
temps
Counting
the
days
Je
compte
les
jours
Until
you
are
mine
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne
Passage
of
time
Passage
du
temps
Passage
of
time
Passage
du
temps
Counting
the
days
Je
compte
les
jours
Until
you
are
mine
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
mienne
It
was
broken
right
from
the
start
C'était
brisé
dès
le
départ
It
was
lame
straight
out
of
the
gate
C'était
nul
dès
le
début
It
wasn't
love
that
tore
us
apart
Ce
n'est
pas
l'amour
qui
nous
a
séparés
It
was
simply
the
unbearable
wait
C'était
simplement
l'attente
insupportable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.