Lyrics and translation LorD and Master - Three Little Words

Three Little Words

Talking in circles
Saying nothing at all
Am I really ambivalent
Or is it just too close to call?

I've got to get a sense
Of where I stand
This is not the future
That I had planned

We found ourselves losing touch
Three little words can say so much
Although it might seem quite absurd
All I want is held in those three words

Three little words
Three little words
Three little words

You got me suffering fever
You got me pacing the floor
I don't know if I want you in my bed
Or out the door

I hate you
I love you
I hate you
I love you
I hate you
I love you
I hate you

Trois petits mots

On tourne en rond
Sans rien dire du tout
Suis-je vraiment indifférent
Ou est-ce juste trop tôt pour le dire ?

Je dois avoir une idée
De ma position
Ce n'est pas l'avenir
Que j'avais prévu

On s'est retrouvés à perdre le contact
Trois petits mots peuvent en dire long
Même si cela peut paraître absurde
Tout ce que je veux est contenu dans ces trois mots

Trois petits mots
Trois petits mots
Trois petits mots

Tu me fais souffrir d'une fièvre
Tu me fais arpenter le sol
Je ne sais pas si je te veux dans mon lit
Ou à la porte

Je te déteste
Je t'aime
Je te déteste
Je t'aime
Je te déteste
Je t'aime
Je te déteste