LorD and Master - What If - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LorD and Master - What If




What If
Что, если
What if the ash was falling
Что, если пепел падает с небес,
The sun didn't rise
А солнце не взошло.
Could you hear me calling
Ты бы услышала мой зов,
With tears in my eyes
Сквозь слезы из глаз моих что льются?
What if the Russian man
Что, если русский человек,
On the precipice
Стоящий на краю,
Took us off the edge
Сорвется в бездну,
What if racial tensions reach critical
Что, если расовая рознь достигнет пика,
And we're all driving the wedge
И мы все будем вбивать этот клин?
What if the ice-caps melted
Что, если ледники растают,
We're consumed by the sea
И море нас поглотит?
What if the Earth was pelted
Что, если Землю начнут бомбардировать
By objects travelling near c
Объекты, летящие со скоростью света?
What if the crops fail
Что, если урожай погибнет
In Africa
В Африке,
And there's a severe drought
И наступит страшная засуха?
What if a species extinction means
Что, если вымирание вида приведет
Ecological collapse
К экологическому краху?
Would there be any doubt
Останутся ли сомнения?
What if a bug evolved to
Что, если насекомое эволюционирует,
Bring about a phage
Чтобы породить вирус?
Would we end this chapter
Закончим ли мы эту главу,
Or could it be our final page
Или это будет наша последняя страница?
What if antibiotics
Что, если антибиотики
Didn't work
Перестанут действовать,
Diseases became immune
Болезни станут невосприимчивы?
Would the great and good
Великие мира сего
Look around
Оглянутся вокруг
And relocate to the moon
И переедут на Луну?
What if AI went crazy
Что, если ИИ сойдет с ума,
Nanites ate humankind
Нанороботы сожрут человечество?
Would you hold me closely
Ты бы прижалась ко мне,
Till we were grey goo combined
Пока мы не превратимся в серую слизь?
What if a supervolcano
Что, если супервулкан
Erupted
Извергнется,
A tsunami crashed through
Цунами обрушится на землю?
I guess I'd be
Думаю, мне
Fortunate
Повезет,
Because I got to be with you
Ведь я буду с тобой.
What if my brain stopped working
Что, если мой мозг отключится,
And didn't know you
И я не узнаю тебя?
Would you help me searching
Ты поможешь мне найти
For my feelings so true
Мои истинные чувства?
What if my brain stopped working
Что, если мой мозг отключится,
What if my brain stopped working
Что, если мой мозг отключится,
What if my brain stopped working
Что, если мой мозг отключится,
What if my brain stopped working
Что, если мой мозг отключится,





Writer(s): Daniel Bailey-graham


Attention! Feel free to leave feedback.