Lora - Draga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lora - Draga




Draga
Chérie
Spune-mi mie cate mie
Dis-moi combien de filles
Sunt ca mine-n galaxie
Sont comme moi dans la galaxie
Cine stie daca stie
Qui sait si on le sait
Poate iti spune si tie
Peut-être qu'il te le dira aussi
Ca nu-i alta-n lumea intreaga
Qu'il n'y a personne d'autre dans le monde entier
Sa te asculte, sa-nteleaga
Qui t'écoutera, qui comprendra
Daca te intrebi vreodata
Si tu te demandes un jour
De ce oare iti sunt
Pourquoi je te suis
Draga dighida, esti inima mea
Chérie, tu es mon cœur
Si cat te iubeste stie numai ea
Et elle seule sait combien elle t'aime
Draga dighida da, da nu te mai juca
Chérie, oui, oui, arrête de jouer
Da-mi inima ta si-o sa vezi ce fac cu ea
Donne-moi ton cœur et tu verras ce que j'en fais
Ajutor fetelor
A l'aide, les filles
E si inger si dracusor
C'est un ange et un petit diable
Amator de amor
Avide d'amour
Baiatul asta imi place de mor
Ce garçon me plaît à mourir
Ajutor fetelor
A l'aide, les filles
E si inger si dracusor
C'est un ange et un petit diable
Amator de amor
Avide d'amour
Baiatul asta imi place de mor
Ce garçon me plaît à mourir
Spune-mi mie cate mie
Dis-moi combien de filles
Sunt ca mine-n galaxie
Sont comme moi dans la galaxie
Cine stie daca stie
Qui sait si on le sait
Poate iti spune si tie
Peut-être qu'il te le dira aussi
Ca nu-i alta-n lumea intreaga
Qu'il n'y a personne d'autre dans le monde entier
Sa te asculte, sa-nteleaga
Qui t'écoutera, qui comprendra
Daca te intrebi vreodata
Si tu te demandes un jour
De ce oare iti sunt
Pourquoi je te suis
Draga dighida, esti inima mea
Chérie, tu es mon cœur
Si cat te iubeste stie numai ea
Et elle seule sait combien elle t'aime
Draga dighida da, da nu te mai juca
Chérie, oui, oui, arrête de jouer
Da-mi inima ta si-o sa vezi ce fac cu ea
Donne-moi ton cœur et tu verras ce que j'en fais
Ajutor fetelor
A l'aide, les filles
E si inger si dracusor
C'est un ange et un petit diable
Amator de amor
Avide d'amour
Baiatul asta imi place de mor
Ce garçon me plaît à mourir
Ajutor fetelor
A l'aide, les filles
E si inger si dracusor
C'est un ange et un petit diable
Amator de amor
Avide d'amour
Baiatul asta imi place de mor
Ce garçon me plaît à mourir
Ma iubeste, nu ma iubeste
Il m'aime, il ne m'aime pas
Dar sigur ma doreste
Mais il me veut certainement
Vad asta in ochii lui
Je le vois dans ses yeux
Cand vorbeste, cand zambeste
Quand il parle, quand il sourit
Si de-asta nu mi-e teama
Et c'est pourquoi je n'ai pas peur
Ca n-o sa fie drama
Que ce ne soit pas un drame
Il fac eu sa-nteleaga
Je lui ferai comprendre
De ce-s doar una si-i sunt draga
Pourquoi je suis la seule et je suis sa chérie
Dar stiu ca tie-ti pasa
Mais je sais que tu t'en fous
Si nu ma prinzi in plasa
Et tu ne me pièges pas
Asa cum faci cu atatea fete
Comme tu le fais avec tant de filles
Sa ma faci geloasa
Pour me rendre jalouse
Dar eu stiu ca sunt aleasa
Mais je sais que je suis la choisie
Doar sunt fata de casa
Je suis juste la fille de la maison
Am invatat de mult sa nu fiu
J'ai appris depuis longtemps à ne pas être
Doar una frumoasa
Juste une belle
Ajutor fetelor
A l'aide, les filles
E si inger si dracusor
C'est un ange et un petit diable
Amator de amor
Avide d'amour
Baiatul asta imi place de mor
Ce garçon me plaît à mourir
Ajutor fetelor
A l'aide, les filles
E si inger si dracusor
C'est un ange et un petit diable
Amator de amor
Avide d'amour
Baiatul asta imi place de mor
Ce garçon me plaît à mourir





Writer(s): Catalin Fantaneanu, Marius Draghici, Ciprian Alexandru, Laura Petrescu, Radu Bogdan Harsulescu


Attention! Feel free to leave feedback.