Lora - Puișor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lora - Puișor




Puișor
Птенчик
Tu, tu nu spui nici da
Ты, ты не говоришь ни да
Nu spui nici nu
Не говоришь и нет
Dar eu stiu dupa cum privesti
Но я знаю по тому, как ты смотришь
Vrei sa ma pacalesti
Хочешь меня обмануть
Tu, tu nu vrei nici fara
Ты, ты не хочешь ни без меня
Dar nici cu
Но и не со мной
Inima nu te poti juca
Сердцем нельзя играть
Bate cum stie ea
Оно бьется, как умеет
Dar nu-i asa usor
Но не так-то просто
Sa-mi fie mie dor
Чтобы я скучала
Nu-s numai de decor
Я не просто украшение
Cu bine, puisor
Прощай, птенчик
Tu, tu cand spui tu da
Ты, ты, когда говоришь да
De fapt e nu
На самом деле нет
Dar te fac eu sa-ti para rau
Но я заставлю тебя пожалеть
Sa te topesti de dor
Чтобы ты таял от тоски
Tu, tu nu vrei nici fara
Ты, ты не хочешь ни без меня
Dar nici cu
Но и не со мной
Inima nu te poti juca
Сердцем нельзя играть
Bate cum stie ea
Оно бьется, как умеет
Dar nu-i asa usor
Но не так-то просто
Sa-mi fie mie dor
Чтобы я скучала
Nu-s numai de decor
Я не просто украшение
Cu bine, puisor
Прощай, птенчик
Tu, tu te faci ca nu iti pasa
Ты, ты делаешь вид, что тебе все равно
Cum numai eu stiu
Как только я знаю
Ca ti-ar pasa
Что тебе было бы не все равно
Doar sa ma poti avea
Если бы ты мог меня заполучить
Tu, tu cand vrei sa stai
Ты, ты, когда хочешь остаться
Eu vreau sa fug
Я хочу убежать
Si te mint ca voi fi a ta
И я лгу, что буду твоей
Cand ma vei saruta
Когда ты меня поцелуешь
Nu-i usor, puisor
Нелегко, птенчик
Nu sunt numai de decor
Я не просто украшение
Puisor, puisor
Птенчик, птенчик
Nu sunt numai de decor
Я не просто украшение
Si te mint ca voi fi a ta
И я лгу, что буду твоей
De ma vei saruta
Если ты меня поцелуешь
Dar nu-i asa usor
Но не так-то просто
Sa-mi fie mie dor
Чтобы я скучала
Nu-s numai de decor
Я не просто украшение
Cu bine, puisor
Прощай, птенчик





Writer(s): Alexandru Ciprian, Laura Petrescu, Silviu Dumitrascu


Attention! Feel free to leave feedback.