Lyrics and translation Lorage - Patience

Patience

This is it ask us
Lorage

Mes passions, c'est brûler les étapes, monter les étages
Démanteler les étalages et les assassiner sans laisser d'tâches
J'crois qu't'es un peu pâle, bois du bêta-carotène
Reste bien chez toi, tu la connais déjà la quarantaine

Avant j'avais peur de pas avoir assez d'matières dans l'assiette
Maintenant la vie d'adulte m'attire vers la sieste
C'est qu'la Colombie me manque, le Mexique aussi
Sers nous un mezcal senior, même si j'aime nos cuites au cidre

J'ai voyagé assez pour qu'on m'oublie
Plus d'amour pour le règne animal que la folie des Hommes comme Mowgli
Jour après jour j'aiguise ma machette
Hémoglobine sur ma manchette
P't'être un peu trop chill, j'ai fumé tout mon shit

Polarisé par deux extrêmes, heureusement que la roue tourne
Un monstre enfermé dans ma peau, comme dans Naruto
Un cercle vicieux où l'officiel est officieux
Oui, chaque jours, tu t'demandes pourquoi tu taff ici

Scred en connexion, j'efface l'indélébile
Mais j'collectionne les addictions
Comme un p'tit con débile qui avale des billes
On est gavé d'informations sans valeurs nutritives
Dopamine fugitive comme des junkies à la première notif

L'estomac plein, milles problèmes
L'estomac vide, qu'un problème
Pas là pour plaire j'mange dans la poubelle
J'donne plus mon CV, j'te tends ma carte de visite
Ne jamais sous-estimer un débutant qui apprend vite

J'détestais cette résistance
J'ai testé ma résilience
J'ai frôlé le vrai silence, et j'suis toujours là
Je l'aurai ma résidence
Chaque pas a une incidence
J'manifeste l'évidence, j'en r'viens toujours pas

J'détestais cette résistance
J'ai testé ma résilience
J'ai frôlé le vrai silence, et j'suis toujours là
Je l'aurai ma résidence
Chaque pas a une incidence
J'manifeste l'évidence, j'en r'viens toujours pas

J'reste confiant
Parce que j'connais ces jours tristes et gonflants
Aujourd'hui, j'brise des conflits, j'fais d'la confiote
J'manifeste mes désires
Si c'était facile, tout l'monde le ferai
Alors ton commentaire tu peux l'prendre en levrette
Pour accepter une critique il faut que ce soit en face
Pour voir si t'en vaut la peine et si t'as les idées en place
Partir en martyre ou survivre en bourreau
Karma rancunier, j'fais c'te randonnée, veste rembourrée

Pour mes rêves, je charbonne comme personne
Est-ce que tu m'perçois? J'lobotomise comme perceuse
Batman au rabais, mais sans la gueule à Ben Affleck
J'ai jamais guéri ma dépression, j'ai juste appris à faire avec

Faux anticapitalistes un peu trop près d'leurs sous
Qui même en pleine apocalypse te lâcheraient pas un pet de r'ssources
Entre nous c'est eux qui ont le plus de chances d'être violents
Ma couleur à moi le nec plus ultra violet

Pardon pour la surconsommation impardonnable
J'ai été ridicule comme un anniversaire au McDonald
Jamais vraiment eu besoin d'rien
On s'arrêtera pas de rire
Rien de pacifique dans une guerre civile

On avait dit que c'était la dernière
Comme la cigarette derrière l'oreille
Quelle signification derrière nos rêves
J'éteins ma télé, j'suis un bon matelot
Sinon pourquoi m'atteler à sortir de mon matelas
C'est vain d'en parler, douloureux de se taire
S'ils censurent systématiquement les héros de cette Terre
Fausse sagesse contextuelle protégée par je n'sais pas quel sagex
Sérieusement quand est-ce que ce cinéma s'achève?

Perdu entre clairvoyance et paranoïa
Un pied dans le paranormal, j'suis un casanier nomade
J'm'inquiète pour tout profondément
Plus confiant qu'à ma première démo
Bienvenue dans ma démence

J'détestais cette résistance
J'ai testé ma résilience
J'ai frôlé le vrai silence, et j'suis toujours là
Je l'aurai ma résidence
Chaque pas a une incidence
J'manifeste l'évidence, j'en r'viens toujours pas

J'détestais cette résistance
J'ai testé ma résilience
J'ai frôlé le vrai silence, et j'suis toujours là
Je l'aurai ma résidence
Chaque pas a une incidence
J'manifeste l'évidence, j'en r'viens toujours pas

C'est dans la boite

Терпение

Вот оно, спроси у нас
Lorage

Моя страсть - жечь мосты, взбираться на этажи,
Разносить прилавки и убивать, не оставляя следов.
Кажется, ты немного бледная, выпей морковно-свекольного сока,
И сиди дома, карантин ты и так знаешь.

Раньше я боялся, что у меня будет недостаточно еды в тарелке,
Теперь взрослая жизнь тянет меня вздремнуть.
Мне не хватает Колумбии, Мексики тоже.
Налей-ка нам мескаля, сеньор, хоть я и люблю наши попойки с сидром.

Я путешествовал достаточно, чтобы меня забыли.
Больше люблю царство животных, чем безумие людей, как Маугли.
День за днем я точу свой мачете.
Гемоглобин на моем манжете.
Может, слишком расслабился, выкурил весь свой стафф.

Разорванный между двумя крайностями, к счастью, колесо вертится.
Монстр, запертый в моей плоти, как в Наруто.
Порочный круг, где формальное неформально.
Да, каждый день ты спрашиваешь себя, какого черта ты здесь работаешь.

В секретной связи, я стираю несмываемое.
Но коллекционирую зависимости,
Как глупый ребенок, глотающий шарики.
Мы перекормлены информацией без питательной ценности.
Дофамин мимолетен, как наркоманы при первом уведомлении.

Полный желудок - тысяча проблем.
Пустой желудок - одна проблема.
Я не для того, чтобы нравиться, я ем из мусорного ведра.
Я больше не даю свое резюме, я протягиваю тебе свою визитку.
Никогда не стоит недооценивать новичка, который быстро учится.

Я ненавидел это сопротивление.
Я проверил свою стойкость.
Я коснулся настоящей тишины, и я все еще здесь.
Я получу свою резиденцию.
Каждый шаг имеет значение.
Я проявляю очевидное, но все еще не могу в это поверить.

Я ненавидел это сопротивление.
Я проверил свою стойкость.
Я коснулся настоящей тишины, и я все еще здесь.
Я получу свою резиденцию.
Каждый шаг имеет значение.
Я проявляю очевидное, но все еще не могу в это поверить.

Я остаюсь уверенным,
Потому что я знаю эти грустные и утомительные дни.
Сегодня я разрушаю конфликты, я варю варенье.
Я проявляю свои желания.
Если бы это было легко, все бы это делали.
Так что свой комментарий ты можешь засунуть себе знаешь куда.
Чтобы принять критику, она должна быть высказана в лицо,
Чтобы увидеть, стоишь ли ты этого и есть ли у тебя четкие идеи.
Уйти мучеником или выжить палачом?
Злопамятная карма, я иду в этот поход в пуховике.

Ради своих мечтаний я пашу как никто другой.
Ты меня понимаешь? Я делаю лоботомию, как дрелью.
Дешевый Бэтмен, но без морды Бена Аффлека.
Я так и не вылечил свою депрессию, просто научился с ней жить.

Фальшивые антикапиталисты, слишком привязанные к своим деньгам,
Которые даже в апокалипсис не дадут тебе и крошки ресурсов.
Между нами, именно они имеют больше всего шансов стать жестокими.
Мой цвет - ультрафиолет.

Прости за непростительное перепотребление.
Я был смешон, как день рождения в Макдональдсе.
Мне никогда особо ничего не было нужно.
Мы не перестанем смеяться.
Нет ничего мирного в гражданской войне.

Мы же договорились, что это последняя.
Как сигарета за ухом.
Какой смысл в наших снах?
Я выключаю телевизор, я хороший моряк.
Иначе зачем мне вставать с матраса?
Говорить об этом бесполезно, молчать больно,
Если они систематически подвергают цензуре героев этой Земли.
Фальшивая контекстуальная мудрость, защищенная каким-то хрен пойми чем.
Серьезно, когда закончится этот цирк?

Потерянный между проницательностью и паранойей,
Одной ногой в паранормальном, я - домосед-кочевник.
Я глубоко беспокоюсь обо всем.
Более уверен, чем на своей первой демо-записи.
Добро пожаловать в мое безумие.

Я ненавидел это сопротивление.
Я проверил свою стойкость.
Я коснулся настоящей тишины, и я все еще здесь.
Я получу свою резиденцию.
Каждый шаг имеет значение.
Я проявляю очевидное, но все еще не могу в это поверить.

Я ненавидел это сопротивление.
Я проверил свою стойкость.
Я коснулся настоящей тишины, и я все еще здесь.
Я получу свою резиденцию.
Каждый шаг имеет значение.
Я проявляю очевидное, но все еще не могу в это поверить.

Снято!