Lyrics and translation Loraine James - Reflection

Reflection

Haven't seen family or friends
From Rugby to Essex
It feels like the walls are caving in

Haven't seen
Haven't seen family or friends
From Rugby to Essex

It feels like the walls are caving in

While loads of illegal raves and house parties
Are holding us back like detention

Feeling things, not feeling things
Information overload
Taking their toll on me (taking their toll on me)

There's no end to this, no end to this, probably
Feeling things, not feeling things (overload)
Information overload
Overload, overload

Haven't seen family or friends
From Rugby to Essex
It feels like the walls are caving in
While loads of illegal raves and house parties
Are holding us back like detention

No end to this, probably
No end to this, probably

No end to this, probably

This is a reflection
This is a reflection, ah
This is a reflection

Just mine, not yours
Everything will be fine, I think
This is a...
Loraine James' reflection, ah

This is, uh, yeah
It's a...

Feeling things, not feeling things
Information overload
Feel like my head will explode
Feel like my head will explode

Anxiety, anxiety
Should probably see a therapist
As it seems like there's no end to this
No end to this, probably

I'm over this, I'm over this
I'm bored
Just thoughts
Mine

Réflexion

Je n'ai pas vu ma famille ou mes amis
De Rugby à Essex
J'ai l'impression que les murs s'effondrent

Je n'ai pas vu
Je n'ai pas vu ma famille ou mes amis
De Rugby à Essex

J'ai l'impression que les murs s'effondrent

Alors que des raves et des soirées illégales
Nous retiennent comme une détention

Je ressens des choses, je ne ressens pas de choses
Surcharge d'informations
Prenant leur péage sur moi (prenant leur péage sur moi)

Il n'y a pas de fin à cela, pas de fin à cela, probablement
Je ressens des choses, je ne ressens pas de choses (surcharge)
Surcharge d'informations
Surcharge, surcharge

Je n'ai pas vu ma famille ou mes amis
De Rugby à Essex
J'ai l'impression que les murs s'effondrent
Alors que des raves et des soirées illégales
Nous retiennent comme une détention

Pas de fin à cela, probablement
Pas de fin à cela, probablement

Pas de fin à cela, probablement

C'est une réflexion
C'est une réflexion, ah
C'est une réflexion

Juste la mienne, pas la tienne
Tout ira bien, je pense
C'est une...
La réflexion de Loraine James, ah

C'est, euh, ouais
C'est une...

Je ressens des choses, je ne ressens pas de choses
Surcharge d'informations
J'ai l'impression que ma tête va exploser
J'ai l'impression que ma tête va exploser

Anxiété, anxiété
Je devrais probablement voir un thérapeute
Car il semble qu'il n'y ait pas de fin à cela
Pas de fin à cela, probablement

J'en ai assez, j'en ai assez
Je m'ennuie
Juste des pensées
Les miennes