Loraine James feat. Eden Samara - Running Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loraine James feat. Eden Samara - Running Like That




Running Like That
Courir comme ça
You should try it some time
Tu devrais essayer un jour
It′s not that difficult
Ce n'est pas si difficile
You just
Tu as juste
I'm running from them all endlessly
Je cours après eux tous sans cesse
They know I′m hiding (na-na-na, na-na-na-na)
Ils savent que je me cache (na-na-na, na-na-na-na)
Saying, "You should try coming clean
En disant : "Tu devrais essayer de te confesser"
I, I know you wanna" (na-na-na, na-na-na-na)
Je sais que tu veux" (na-na-na, na-na-na-na)
Oh, try for me, try for me
Oh, essaie pour moi, essaie pour moi
Shut up and just drive for me
Tais-toi et conduis juste pour moi
Hit the ground (I mean, you'd probably like it)
Atterris (je veux dire, tu aimerais probablement ça)
I mean, who do you really think is gonna care?
Je veux dire, qui penses-tu que ça intéressera vraiment ?
Like, your friends or your mom?
Comme tes amis ou ta mère ?
It's really not a big deal
Ce n'est vraiment pas grave
It′s really not that difficult
Ce n'est vraiment pas si difficile
You just open your mouth and say something
Tu ouvres juste la bouche et dis quelque chose
And even when I′m fast asleep (you should try it sometime)
Et même quand je dors profondément (tu devrais essayer un jour)
I'm running wild (na-na-na, na-na-na-na)
Je cours comme une folle (na-na-na, na-na-na-na)
It′s not that difficult
Ce n'est pas si difficile
You just open your mouth and say something
Tu ouvres juste la bouche et dis quelque chose
Running like that, baby, running like that
Courir comme ça, bébé, courir comme ça
Running like that, baby, running like that (oh, like that)
Courir comme ça, bébé, courir comme ça (oh, comme ça)
Running like that, baby, running like that (oh, like that)
Courir comme ça, bébé, courir comme ça (oh, comme ça)
Running like that, baby, running like that (I guess)
Courir comme ça, bébé, courir comme ça (je suppose)
Running like that, baby, running like that (like that)
Courir comme ça, bébé, courir comme ça (comme ça)
Running like that, baby, running like that (like that)
Courir comme ça, bébé, courir comme ça (comme ça)
Running like that, baby, running like that (like that, like that)
Courir comme ça, bébé, courir comme ça (comme ça, comme ça)
Running like that, baby, running like that
Courir comme ça, bébé, courir comme ça
Open your mouth wider and wider and wider and wider and wider
Ouvre la bouche de plus en plus large
You're so quiet
Tu es tellement silencieux
I mean, you′d probably like it
Je veux dire, tu aimerais probablement ça
It's not that difficult
Ce n'est pas si difficile
You just open your mouth and say something
Tu ouvres juste la bouche et dis quelque chose
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
Oh, try for me, try for me
Oh, essaie pour moi, essaie pour moi
Shut up and just drive for me
Tais-toi et conduis juste pour moi
Hit the ground (running like that, baby, running like that)
Atterris (courir comme ça, bébé, courir comme ça)
Oh, try for me, try for me
Oh, essaie pour moi, essaie pour moi
Shut up and just drive for me
Tais-toi et conduis juste pour moi
Until you hit the ground (running like that, baby, running like that)
Jusqu'à ce que tu atterris (courir comme ça, bébé, courir comme ça)
(Running like that, baby, running like that)
(Courir comme ça, bébé, courir comme ça)
If you
Si tu
If you (running like that, baby, running like that)
Si tu (courir comme ça, bébé, courir comme ça)
(Running like that, baby, running like that)
(Courir comme ça, bébé, courir comme ça)
If you
Si tu
If you
Si tu
It′s not that difficult
Ce n'est pas si difficile
Just open your mouth and say something (say something)
Ouvre juste la bouche et dis quelque chose (dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
(Say something, say something)
(Dis quelque chose, dis quelque chose)
I guess
Je suppose





Writer(s): Eden Richmond, Loraine James


Attention! Feel free to leave feedback.