LorayFitz - LORAY 4L - translation of the lyrics into French

LORAY 4L - LorayFitztranslation in French




LORAY 4L
LORAY 4L
Rehearsed steps on an empty stage
Pas répétés sur une scène vide
That boy's got my heart in a silver cage
Ce garçon a mon cœur dans une cage d'argent
Why can't you want me like the other boys do?
Pourquoi ne peux-tu pas me désirer comme les autres garçons ?
They stare at me while I
Ils me regardent pendant que je
Crave you
Te désire
(Kenuthia) Why can't you want me like the other boys do?
(Kenuthia) Pourquoi ne peux-tu pas me désirer comme les autres garçons ?
They stare at me while I stare at you
Ils me regardent pendant que je te regarde
Why can't I keep you safe as my own?
Pourquoi ne puis-je pas te garder en sécurité, comme si tu étais mien ?
One moment I have you, the next you are gone
Un instant je t'ai, l'instant d'après tu es parti
Never had competition for my rap game
Je n'ai jamais eu de compétition pour mon rap
All these bitches should stay in they lane
Toutes ces pétasses devraient rester à leur place
They flow sucks, and they all sound the mother fucking same
Leur flow est nul, et elles sonnent toutes putain de pareil
Go ahead and run ya mouth
Vas-y, ouvre ta grande gueule
Could give less of a shit for it
Je m'en fous complètement
A little suburb kid, not from the south
Une petite fille de banlieue, pas du sud
Talk a lotta shit, but that's not what you fucking bout
Tu parles beaucoup, mais ce n'est pas ce que tu cherches vraiment
Smack you with rhymes, not no blick
Je te frappe avec des rimes, pas avec un flingue
Care more about my future, not no bitch
Je me soucie plus de mon avenir, pas d'une meuf
Being rich, is all i ever wanted
Être riche, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Clicked is what the bars did, for this beat
Ça a cliqué, c'est ce que les mesures ont fait pour ce beat
Totally bought it
Je l'ai totalement adopté
Dont ever waste my time, unless you ready to say goodbye
Ne me fais jamais perdre mon temps, à moins que tu ne sois prête à dire au revoir
Could never feed you lies yeah
Je ne pourrais jamais te nourrir de mensonges, ouais
Whoo!
Whoo!
Lost my breath for a second
J'ai perdu mon souffle une seconde
Whoo!
Whoo!
Always first never second
Toujours première, jamais seconde
Whoo!
Whoo!
Was promised never threatened
On m'a promis qu'on ne me menacerait jamais
Whoo!
Whoo!
Tried my best to find a collab
J'ai fait de mon mieux pour trouver une collaboration
But all these people are being-
Mais tous ces gens sont-
Damn!
Merde!
Stacy ain't hand over the pass
Stacy n'a pas passé la main
Y'all can guess what i was gonna say next
Vous pouvez deviner ce que j'allais dire ensuite
Follow my eyes
Suis mes yeux
What do you see?
Que vois-tu?
Follow my heart
Suis mon cœur
Watch it bleed
Regarde-le saigner
Follow my soul
Suis mon âme
Time going slow
Le temps passe lentement
Follow the crack
Suis la fissure
You'll see what i lack
Tu verras ce qui me manque
Spitting bars, that are packed
Crachant des barres, qui sont pleines
No punch
Pas de punch
Look at my dollars
Regarde mes dollars
Pretty stacked
Bien empilés
Where they at?
sont-ils?
Fuck you dunce
Va te faire foutre, crétin
Whoo!
Whoo!
Rehearsed steps on an empty stage
Pas répétés sur une scène vide
That boy's got my heart in a silver cage
Ce garçon a mon cœur dans une cage d'argent
Why can't you want me like the other boys do?
Pourquoi ne peux-tu pas me désirer comme les autres garçons ?
They stare at me while I
Ils me regardent pendant que je
Crave you
Te désire
Never had competition for my rap game
Je n'ai jamais eu de compétition pour mon rap
All these bitches should stay in they lane
Toutes ces pétasses devraient rester à leur place
They flow sucks, and they all sound the mother fucking same
Leur flow est nul, et elles sonnent toutes putain de pareil
Go ahead and run ya mouth
Vas-y, ouvre ta grande gueule
Could give less of a shit for it
Je m'en fous complètement
A little suburb kid, not from the south
Une petite fille de banlieue, pas du sud
Talk a lotta shit, but thats not what you fucking bout
Tu parles beaucoup, mais ce n'est pas ce que tu cherches vraiment
Smack you with rhymes, not no blick
Je te frappe avec des rimes, pas avec un flingue
Care more about my future, not no bitch
Je me soucie plus de mon avenir, pas d'une meuf
Being rich, is all i ever wanted
Être riche, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Clicked is what the bars did, for this beat
Ça a cliqué, c'est ce que les mesures ont fait pour ce beat
Totally bought it
Je l'ai totalement adopté
Don't ever waste my time unless you ready to say goodbye
Ne me fais jamais perdre mon temps, à moins que tu ne sois prête à dire au revoir
Could never feed you lies yeah
Je ne pourrais jamais te nourrir de mensonges, ouais
Could use a rewind yeah
J'aurais besoin d'un retour en arrière, ouais
Didn't pop out in time yeah
Je ne suis pas apparue à temps, ouais
Could use more of my better grades
J'aurais besoin de plus de mes meilleures notes
Got them tripple A's
J'ai eu des triples A
What else can i say
Que puis-je dire d'autre
In the end of the day
À la fin de la journée
Its lorayfitz
C'est lorayfitz
Not yo bitch
Pas ta pute
Haha
Haha
Why can't you want me like the other boys do?
Pourquoi ne peux-tu pas me désirer comme les autres garçons ?
They stare at me while I stare at you
Ils me regardent pendant que je te regarde
Why can't I keep you safe as my own?
Pourquoi ne puis-je pas te garder en sécurité, comme si tu étais mien ?
One moment I have you, the next you are gone
Un instant je t'ai, l'instant d'après tu es parti
Rehearsed steps on an empty stage
Pas répétés sur une scène vide
(Kenuthia) That boy's got my heart in a silver cage
(Kenuthia) Ce garçon a mon cœur dans une cage d'argent
Why can't you want me like the other boys do?
Pourquoi ne peux-tu pas me désirer comme les autres garçons ?
They stare at me while I
Ils me regardent pendant que je
Crave you
Te désire






Attention! Feel free to leave feedback.